Acoustic Junction — It Isn't Theirs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acoustic Junction adlı sanatçının "It Isn't Theirs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They took my only baseball cap meant the world to me
They took it to the streets, couldn’t sell the thing for free
And I’m just a lonesome country boy traveling around the world with my girl
Now why did they have to go on being so mean to me?
Well
«B» is for Boston, sew the letters red
«C» is for Crime, you know, beat you on the head
And I’d rather they torture me than take my last dime
You can strip me of my clothes, but you can’t strip me of my pride
And you only feel like giving up hanging out to dry
But you always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
To have them mean old ripoff blues today
Now if there is a God or Buddha, someone upstairs
I ask you this favor say one last prayer:
«That guy that wears my baseball hat claims to being me
Let instant karma catch him, rob him just like me.»
You only feel like giving up hanging out to dry
Always give it one more shot one last try
And you know you ain’t the only one that feels this way, and it’s OK
Have them mean old, cruel old, I’ve seen better days, ripoff blues today
Şarkı sözü çevirisi
Tek beyzbol şapkamı aldılar, benim için çok önemliydi.
Onu sokaklara götürdüler, bedavaya satamadılar.
Ve ben sadece kız arkadaşımla dünyayı dolaşan yalnız bir köy çocuğuyum
Neden bana bu kadar kötü davrandılar?
İyi
"B" Boston için, kırmızı harfleri dikmek
» C " suç anlamına gelir, bilirsin, kafana vurur.
Ve son kuruşumu almaktansa bana işkence etmelerini tercih ederim
Kıyafetlerimi soyabilirsin, ama gururumu soyamazsın.
Ve sen sadece kurumaya takılmaktan vazgeçmek istiyorsun
Ama her zaman bir şans daha ver ve son bir kez dene
Ve biliyorsun, bu şekilde hisseden tek kişi sen değilsin ve sorun değil
Bugün eski ripoff blues'a sahip olmak
Şimdi, Eğer bir Tanrı ya da Buda varsa, o zaman üst katta biri var
Senden bu iyiliği istiyorum son bir dua et:
"Beyzbol şapkamı takan adam benim olduğumu iddia ediyor
Anlık karma onu yakalasın, benim gibi soysun.»
Sadece kuru kalmak için takılmaktan vazgeçmek istiyorsun
Her zaman bir şans daha ver son bir deneme
Ve biliyorsun, bu şekilde hisseden tek kişi sen değilsin ve sorun değil
Kötü yaşlı, acımasız yaşlı, daha iyi günler gördüm, ripoff blues bugün