Acoustic Junction — Today We Sing The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acoustic Junction adlı sanatçının "Today We Sing The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s walking with his baby dreaming of a rainbow rainbow is holding them tight
outside it’s cold inside he’s sewed
warm to his baby at night.
The window it wept and the lightning bug crept
shining its light this way
walked into a web nowhere to go you know it just worked out that way
Today we sing the blues
Tomorrow we cry for more.
Johnny’s in the Ryder loading a bowl, Marky is already stoned
well we’ve come this far now open the bar
or we’re gonna turn around and the truck back home
there’s children in the streets screaming for
peace and the soldiers storm on by the Chinese guns aimed at their own ones
for democracy they must die.
Green hills poisoned pills more stuff more
thrills graveyards full of junk
thatched roofs hunger pains feed the poor
pray for rain if you can’t swim you’re sunk
So what do you do in this crazy old world
do you laugh cry is there any hope
do you build a farm cause nobody harm
grow your own and learn to cope
or do you build a city with the smog and pity
get all caught up in the smoke
no you sing the blues.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğiyle yürüyor bir gökkuşağı hayal ediyor gökkuşağı onları sıkıca tutuyor
dışarısı soğuk, içi dikilmiş.
geceleri bebeğine sıcak.
Pencere ağladı ve yıldırım böceği süzüldü
ışığı bu şekilde parlıyor
bir ağ içine yürüdü gitmek için hiçbir yerde sadece bu şekilde çalıştı biliyorum
Bugün blues şarkı
Yarın daha fazlası için ağlayacağız.
Johnny ryder'da bir kase yüklüyor, Marky zaten taşlanmış
buraya kadar geldik. şimdi barı aç.
ya da geri döneceğiz ve kamyon eve dönecek
sokaklarda çığlık atan çocuklar var.
barış ve askerler, kendi silahlarını hedef alan Çin silahlarıyla saldırıyor
demokrasi için ölmeleri gerekiyor.
Yeşil tepeler zehirlenmiş haplar daha fazla şey daha fazla
çöp dolu mezarlıklar heyecanlandırıyor
sazdan çatılar açlık ağrıları fakirleri besler
yağmur için dua et, eğer yüzemiyorsan, battın.
Peki bu çılgın eski dünyada ne yapıyorsun
gülüyorsun, ağlıyorsun, umut var mı
kimseye zarar vermeyen bir çiftlik inşa ediyor musun
kendi büyümek ve başa çıkmak için öğrenmek
yoksa sis ve acıma ile bir şehir inşa mı
tüm duman yakalanmış olsun
hayır, sen blues söylüyorsun.