Acoustic Syndicate — Sweetest Breeze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acoustic Syndicate adlı sanatçının "Sweetest Breeze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I’d like to cut down early, when the sweetest breeze is blowing that
ole
summer season down
And the hard times comes back, from where only strong men can go
And the dirty works all done here in the town.
I could pick up my things from the keeper, collect what pay is due me from the
man
from the man.
I could walk straight down the floodway where the water bends around,
And follow you Old River to my home.
Oh, but if I could, I’d be gone tomorrow Oh, but if I could, I’d leave today.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home,
I’d leave right now, but I guess I’m gonna stay.
Time seems to stain this old man’s soul, and now the pain, it comes from places
that I never knew before.
It’s a pity what has come and gone, I long for younger days, the cold wind
chills me right down to my bones.
Maybe next year things may be some different. All the friends that I have made
here might help me on my way.
If I just had the strength left Lord, to get myself back home, I’d leave right
now, but I guess I’m gonna stay.
Repeat chorus twice
Şarkı sözü çevirisi
Bazen en tatlı esinti eserken erken kesmek istiyorum.
ole
yaz sezonu aşağı
Ve zor zamanlar geri geliyor, sadece güçlü erkeklerin gidebileceği yerden
Ve tüm kirli işler burada, kasabada yapılır.
Eşyalarımı bekçiden alabilir, bana borçlu olan parayı toplayabilirim.
adam
adamdan.
Suyun kıvrıldığı taşkın yolunda yürüyebilirim.,
Ve seni takip et Old River evime kadar.
Ama yapabilseydim, yarın gitmiş olurdum. ama yapabilseydim, bugün giderdim.
Eğer sadece gücüm olsaydı, Lordum, eve geri dönmek için,
Hemen giderdim ama sanırım kalacağım.
Zaman bu yaşlı adamın ruhunu lekeliyor gibi görünüyor ve şimdi acı, yerlerden geliyor
daha önce biliyordum bunu.
Ne yazık ki geldi ve gitti, genç günler için uzun, soğuk rüzgar
kalbimin derinliklerine kadar beni titreme.
Belki gelecek yıl işler biraz farklı olabilir. Sahip olduğum tüm arkadaşlar
bu yolda bana yardımcı olabilir.
Eğer sol lordum, eve dönmek için gücüm olsaydı, hemen giderdim.
şimdi, ama sanırım kalacağım.
Koroyu iki kez tekrarlayın