Across Five Aprils — Let's Whisper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Across Five Aprils adlı sanatçının "Let's Whisper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s whisper things into your ear
making sure to discard what you hear.
What you know is safe, but she seems to have played this game.
Stay on the base and you’ll see it’s not worth you taking the blame.
She looks so pretty that it’s such a pity
That she won’t be needing help for this beating (RIGHT NOW)
She looks so pretty and it’s such a pity
That she won’t be needing help for this beating
This city is weeping
Things are not what they seem
What is your warm blanket
To me it’s everything
All under, sleep safely
The safest kind of dreams
Not knowing it’s over
One day you’ll hear me sing.
Can I give you all that I hold dear?
Till this moment, it’s been a long hard year.
Day in day out I watched my chance go by.
Now opportunity is right here by my side.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be and has to see you running free,
with parts of me, gracefully, leaving it so easily.
Have you ever ran this race?
It all leads to disaster.
I’ll be the one who’s standing straight.
I promise I’ll be faster.
Three things she said to me,
Don’t play with my heart.
Don’t be cruel to me.
Be honest from the start.
Don’t mean a word of it.
Put me on the shelf.
You have nothing to give.
You only love yourself.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be.
And finally all of this makes sense to me.
I gotta be the kind of man who lets you be and has to see you running free,
with parts of me, gracefully, leaving it so easily.
Let’s whisper silently.
Let’s whisper only for me.
Let’s whisper silently.
Let’s whisper only for me.
Şarkı sözü çevirisi
Kulağına bir şeyler fısıldayalım.
duyduklarınızı attığınızdan emin olun.
Bildiğiniz şey güvenli, ama bu oyunu oynamış gibi görünüyor.
Üssünde kal ve suçu üstlenmeye değmeyeceğini göreceksin.
O kadar güzel görünüyor ki bu çok üzücü
Bu dayak için yardıma ihtiyacı olmayacak (şu anda)
Çok güzel görünüyor ve çok üzücü
Bu dayak için yardıma ihtiyacı olmayacak.
Bu şehir ağlıyor
Hiçbir şey göründüğü gibi değil
Sıcak battaniyeniz nedir
Bana her şey için
Tüm altında, güvenli bir şekilde uyku
En güvenli rüya türü
Bittiğini bilmeden
Bir gün şarkı söylediğimi duyacaksın.
Sana değer verdiğim her şeyi verebilir miyim?
Bu ana kadar, uzun ve zor bir yıl oldu.
Her geçen gün şansımı izledim.
Şimdi fırsat tam yanımda.
Ve son olarak, tüm bunlar bana mantıklı geliyor.
Sana izin veren bir adam olmalıyım.
Ve son olarak, tüm bunlar bana mantıklı geliyor.
Sana izin veren ve seni serbest bıraktığını gören bir adam olmalıyım.,
bir parçamla, incelikle, onu çok kolay bir şekilde terk ediyorum.
Bu yarışı hiç yaptın mı?
Hepsi felakete yol açar.
Dik duran ben olacağım.
Söz veriyorum daha hızlı olacağım.
Bana söylediği üç şey,
Kalbimle oynama.
Bana karşı acımasız olma.
Baştan dürüst ol.
Tek kelime bir şey ifade etmiyor.
Beni rafa koy.
Verecek bir şeyin yok.
Sen sadece kendini seviyorsun.
Ve son olarak, tüm bunlar bana mantıklı geliyor.
Sana izin veren bir adam olmalıyım.
Ve son olarak, tüm bunlar bana mantıklı geliyor.
Sana izin veren ve seni serbest bıraktığını gören bir adam olmalıyım.,
bir parçamla, incelikle, onu çok kolay bir şekilde terk ediyorum.
Sessizce fısıldayalım.
Sadece benim için fısıldayalım.
Sessizce fısıldayalım.
Sadece benim için fısıldayalım.