Across The Sun — The Ardent Optimist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Across The Sun adlı sanatçının "The Ardent Optimist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since infancy a void
Has plagued my existence
Attempts to disregard such anguish
Only magnified the hollowness
So many years
Have came and went
Without a single trace of you
This half a man, with half my heart
Who I’ve been searching for
Since i could walk
And still I hold on
To faith that we shall meet again
I’ll stay forever strong
Until the day I find
Where I belong
This broken child
Collapses forth
In desperation
Come in, make this life complete
And stay forever more
The memory of you now
Seems like fading moments
Passing by
Like senseless dreams
That beg to wake me
From my comatose reality
Disposed of precious love
As though none was ever needed
Addiction over blood
The time has come to rectify
What you have done
This passage is the fruition
Of a life confession through song
Reaching out, holding on to the hope
That you will make me whole
Şarkı sözü çevirisi
Bebeklikten beri bir boşluk
Varlığımı rahatsız etti
Böyle bir acıyı göz ardı etme girişimleri
Sadece oyuk büyütülmüş
Bunca yıl
Geldi ve gitti
Tek bir iz bırakmadan
Bu yarım adam, kalbimin yarısı ile
Aradığım kişi
Yürüyebildiğimden beri
Ve hala tutunuyorum
Tekrar buluşacağımıza olan inancımıza.
Sonsuza kadar güçlü kalacağım
Ta ki bulduğum güne kadar.
Ait olduğum yer
Bu kırık çocuk
İleri çöker
Çaresizlik içinde
İçeri gel, bu hayatı Tamamla
Ve sonsuza kadar daha fazla kal
Şimdi senin anın
Solma anları gibi görünüyor
Geçerek
Anlamsız rüyalar gibi
Beni uyandırmak için yalvarıyorum
Komadaki gerçekliğimden
Değerli sevgiden kurtulun
Sanki hiç kimseye ihtiyaç duyulmamış gibi
Kan bağımlılığı
Düzeltmek için zaman geldi
Ne yaptın
Bu pasaj meyvesidir
Şarkı ile bir hayat itirafı
Uzanmak, umut tutmak
Beni bir bütün haline getireceksin.