Act As One — The Mess You Left With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Act As One adlı sanatçının "The Mess You Left With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like yesterday,
I fell in love with a girl but I was to dumb to see…
I didn’t need her anyways.
I’m better of with the knife in my back that she gave me.
All I did… was bury my thoughts deep inside the back of my head.
All she said… was this is never enough and I was never enough.
And all I’d see… was the reign of the stress 'cause it was falling all around
me.
Finally I’m free! This was never enough, no she was never enough for me.
I’m too far gone, to make this work… you made my mind up for me.
You know I don’t need you anymore!
It took me far too long to see.
I hope that you know what all of this is for?!
This is for the mess you left with me!
All she knew… was how to tie me in knots and then to rip me in two.
And all I’d do… was try to turn it around, I’ll never turn this around.
And all I’d see… was the reign of the stress 'cause it was falling all around
me.
Finally I’m free! This was never enough, no I was never enough for…
You know I don’t need you anymore!
It took me far too long to see.
I hope that you know what all of this is for?!
This is for the mess you left with me!
You know we don’t need you anymore!
Şarkı sözü çevirisi
Dün gibi görünüyor,
Bir kıza aşık oldum ama görmek için aptaldım.…
Zaten ona ihtiyacım yoktu.
Bana verdiği bıçağı sırtımda tutmaktan daha iyiyim.
Tek yaptığım düşüncelerimi kafamın derinliklerine gömmekti.
Tek söylediği ... bunun asla yeterli olmadığıydı ve ben de asla yeterli değildim.
Ve tek görebildiğim stresin hükümdarlığıydı çünkü her yere düşüyordu.
beni.
Sonunda özgürüm! Bu asla yeterli değildi, hayır, benim için asla yeterli değildi.
Bu işe yaramayacak kadar ileri gittim. benim için kararımı verdin.
Artık sana ihtiyacım olmadığını biliyorsun!
Görmem çok uzun sürdü.
Umarım bunların ne için olduğunu biliyorsundur.!
Bu bana bıraktığın karışıklık için!
Tek bildiği beni düğümleyip ikiye bölmekti.
Ve tek yaptığım ... ... bunu tersine çevirmekti, bunu asla tersine çevirmeyeceğim.
Ve tek görebildiğim stresin hükümdarlığıydı çünkü her yere düşüyordu.
beni.
Sonunda özgürüm! Bu asla yeterli değildi, hayır, asla yeterli değildim…
Artık sana ihtiyacım olmadığını biliyorsun!
Görmem çok uzun sürdü.
Umarım bunların ne için olduğunu biliyorsundur.!
Bu bana bıraktığın karışıklık için!
Artık sana ihtiyacımız olmadığını biliyorsun!