Acwl — Alea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acwl adlı sanatçının "Alea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il se lève et boit le rève, R-A-S dans la glace
Derrière ces larmes que l’on verse, et la mémoire qui s’efface
Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête
Alea…
(Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.)
Alea…
Voilà qu’il tourne sur lui-même
Décidé à expier
Compte les heures qui le mènent à oublier ce qu’il hait
Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête
Alea…
Alea…
(Vois le col de ta chemise, sous le guilleret s'éhonter
Sens la chaise qui vacille, se dérober sous tes pieds
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête.)
Alea…
A l’aube chercher la lumière, c’est la dernière cigarette
Fumer la vie éphémère jusqu'à en perdre la tête
(Merci à Loulou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kalkıyor ve rüyayı içiyor, Buzda R-A-S
Dökülen bu gözyaşlarının arkasında ve silinen hafızanın arkasında
Gömleğinin yakasına bak, şımarık utanmazın altında
Ayaklarınızın altına gizlice sallanan sandalyeyi hissedin
Şafakta ışığı Ara, bu son sigara
Aklını kaybedene kadar kısacık bir hayat içmek
Bunca…
(Gömleğinizin yakasına bakın, şımarık utanmazlığın altında
Ayaklarınızın altına gizlice sallanan sandalyeyi hissedin
Şafakta ışığı Ara, bu son sigara
Aklını kaybedene kadar kısacık bir hayat içiyorsun.)
Bunca…
İşte kendini açar
Kefaret etmeye karar verdi
Nefret ettiği şeyleri unutmasına neden olan saatleri say
Gömleğinin yakasına bak, şımarık utanmazın altında
Ayaklarınızın altına gizlice sallanan sandalyeyi hissedin
Şafakta ışığı Ara, bu son sigara
Aklını kaybedene kadar kısacık bir hayat içmek
Bunca…
Bunca…
(Gömleğinizin yakasına bakın, şımarık utanmazlığın altında
Ayaklarınızın altına gizlice sallanan sandalyeyi hissedin
Şafakta ışığı Ara, bu son sigara
Aklını kaybedene kadar kısacık bir hayat içiyorsun.)
Bunca…
Şafakta ışığı Ara, bu son sigara
Aklını kaybedene kadar kısacık bir hayat içmek
(Bu sözler için Loulou'ya teşekkürler)