Acwl — La tête dans les étoiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acwl adlı sanatçının "La tête dans les étoiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il a cent fois dû me dire
Cent fois aurait pu partir
M’a fait une révérence
Poète, quelle sombre élégance
Me récite la vie en vers
Sans du mal lance des fers
Quand à la fable de l’inouï
De cette histoire s'était épris
Les pieds sur terre
La tête dans les étoiles (x2)
Les pieds sur terre…
Au jour le jour, sans ordonnance
La solitude en pénitence
Marche sur un fil important
Un somnambule impertinent
Les pieds sur terre
La tête dans les étoiles (x3)
Les pieds sur…
Les pieds sur… La tête dans les étoiles (x3)
La tête dans les étoiles…
La tête dans les étoiles…
La tête dans les étoiles…
(Merci à Aleko pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana yüzlerce kez söylemek zorunda kaldı.
Yüzlerce kez gitmiş olabilir
Bana eğildi
Şair, ne karanlık zerafet
Bana ayette hayat söyle
Zarar vermeden ütüler atar
Duyulmamış bir masal ne zaman
Bu hikaye aşık olmuştu
Yere ayak
Yıldızlarda kafa (x2)
Yere ayak…
Gün be gün, reçetesiz
Kefarette yalnızlık
Önemli bir iş parçacığı üzerinde yürümek
Yaramaz bir uyurgezer
Yere ayak
Yıldızlarda kafa (x3)
Ayaklar üzerinde…
Ayaklar açık ... yıldızlarda kafa (x3)
Yıldızlarda kafa…
Yıldızlarda kafa…
Yıldızlarda kafa…
(Bu sözler için Aleko'ya teşekkürler)