Acwl — Les amants du paradis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Acwl adlı sanatçının "Les amants du paradis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les amants du paradis sont ceux que l’on aime
Leurs visages attendris sourds aux espoirs que l’on sème
Un plateau couvrant l’abime, des parterres de fleurs de laine
Cupidon au sourire d'ébène les acceuillent dans son règne
O mes amants, livrez moi a l’Utopia
O mes amants livrez moi…
Les amants sont morts, j’ai pleuré sur leur sort
Ils n’ont laissé que leurs corps comme ils l’auraient voulu
En aveugles ils ont eu tort, par amour ils y ont cru
Un jour recouverts d’or, les amants se sont tus
O mes amants, livrez moi a l’Utopia
O mes amants emmenez moi
O mes amants livrez moi a l’Utopia
O mes amants enlevez moi
De l’impide a l’au dela, j’entends résonner vos voix
Du l’impide et au dela, guidez mes pas
O mes amants, livrez moi à l’Utopia
O mes amants, emmenez moi
Les amants du paradis sont ceux que l’on aime
(Merci à Clementine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Cennet sevenler bizim sevdiğimiz insanlardır.
Onların ihale yüzleri ekmek umutları sağır
Uçurumu kaplayan bir tepsi, yün çiçek tarhları
Abanoz gülümseme ile Cupid saltanatına onları hoş geldiniz
Ey aşıklarım, beni Ütopyaya götür
Ey aşıklarım beni kurtar…
Aşıklar öldü, ben onların kaderi için ağladım
Sadece bedenlerini istedikleri gibi bıraktılar
Körü körüne yanıldılar, sevgiden inandılar
Bir gün altınla kaplı, aşıklar sessiz kaldı
Ey aşıklarım, beni Ütopyaya götür
Ey aşıklarım Beni Al
Ey aşıklarım beni Ütopyaya teslim et
Ey aşıklarım Beni Götür
İmpide'den AU dela'ya, seslerinizin rezonansa girdiğini duyuyorum
Engellerden ve ötesinden, adımlarımı yönlendirin
Ey aşıklarım, beni Ütopyaya götür
Ey aşıklar, Beni Al
Cennet sevenler bizim sevdiğimiz insanlardır.
(Bu kelimeler için Clementine'e teşekkürler)