Adagio — Second Sight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adagio adlı sanatçının "Second Sight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I foresee ages of chaos,
But my ordeal has yet just started
For these ominous signs,
Are bound to plague me Haunt for centuries to come,
My healing incantations
Are destined for failure
My unremitting warnings and threats
Will go unheeded, such is my curse.
Why should it be incumbent upon me To redeem their faults?
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
I can see the future
In the light of the past.
I cannot stop this ineluctable doom
From raining over the world.
Alas, this obnoxious portend
Will turn out to be abiding truth.
From time immemorial,
Man has taken refuge in oblivion.
They’ve exchanged there future
for the present enjoyment.
Nothing will change, History has set
Her implacable march into motion.
There will be no escape.
You, The one who spurns the past
Are now, But worthy to be last.
Thy choices are errors;
I shall thus abandon thou
To thy gloomy fate.
Şarkı sözü çevirisi
Kaos çağlarını öngörüyorum,
Ama benim çile daha yeni başladı
Bu uğursuz işaretler için,
Gelecek yüzyıllar boyunca bana musallat olacak,
Şifa büyülerim
Başarısızlık için mukadder
Aralıksız uyarılarım ve tehditlerim
Fark edilmeden gidecek, bu benim lanetim.
Onların günahlarını telafi etmek neden benim üzerimde olsun?
Sıfatı yapıştırılır veren bir geçmiş
Şimdi, ama son olmaya layık.
Seçimleriniz hatalardır;
Böylece seni terk edeceğim.
Kasvetli kaderine.
Geleceği görebiliyorum
Geçmişin ışığında.
Bu kaçınılmaz kıyameti durduramam.
Dünyada yağmuru.
Ne yazık ki, bu iğrenç habercisi
Sürekli bir gerçek olduğu ortaya çıkacak.
Ezelden beri,
İnsan unutulmaya sığındı.
Orada geleceği değiştirdiler
şimdiki zevk için.
Hiçbir şey değişmeyecek, Tarih belirledi
Onun amansız yürüyüşü harekete geçti.
Kaçış olmayacak.
Sıfatı yapıştırılır veren bir geçmiş
Şimdi, ama son olmaya layık.
Seçimleriniz hatalardır;
Böylece seni terk edeceğim.
Kasvetli kaderine.