Adam Ant — Antmusic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Ant adlı sanatçının "Antmusic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well I’m standing here looking at you
what do I see?
I’m looking straight through
it’s so sad
when you’re young
to be told
you’re having fun
so unplug the jukebox
and do us all a favour
that music’s lost its taste
so try another flavour —
«antmusic»
well I’m standing here what do I see?
a big nothing
threatening me it’s so sad
when you’re young
to be told
you’re having fun
don’t tread on an ant he’s done nothing to you
there might come a day
when he’s treading on you
don’t tread on an ant you’ll end up black and blue
you cut off his head
legs come looking for you
Şarkı sözü çevirisi
burada dikilip sana bakıyorum.
ne mi görüyorum?
Doğruca bakıyorum.
bu çok üzücü
gençken
söylenmek
eğleniyorsun.
bu yüzden müzik kutusunun fişini çekin
ve hepimize bir iyilik yap
bu müzik zevkini kaybetti
bu yüzden başka bir lezzet deneyin —
"antmusic»
burada duruyorum. ne görüyorum?
kocaman bir hiç
beni tehdit etmek çok üzücü
gençken
söylenmek
eğleniyorsun.
karınca ezme. sana hiçbir şey yapmadı.
bir gün gelebilir
sana ayak bastığında
bir karınca üzerinde basmayın siyah ve mavi sona erecek
kafasını kestin
bacaklar seni arıyor