Adam Ant — Desperate But Not Serious şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Ant adlı sanatçının "Desperate But Not Serious" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ask you difficult questions
If I make improper suggestions
Would you find that a risk to your health
Would you put me up on the bookself
With the books and the plants?
Desperate but not serious
Your kisses drive me delirious
If I were kind and adoring
How would that be?
Very boring
Mister Pressman with your penknife
Always asking about my sex life
And who with and how many times?
Desperate but not serious
Your kisses drive me delirious
All the advice seemed so unkind
«If you don’t stop, you will go blind!»
Tell you it’s none of their business
Then console you with a big kiss
On the lips and on the back of your neck
Desperate but not serious…
Şarkı sözü çevirisi
Sana zor sorular sorarsam
Yanlış önerilerde bulunursam
Bunu sağlığınız için bir risk olarak görüyor musunuz
Beni kitabın üzerine koyar mısın
Kitaplarla ve bitkilerle mi?
Umutsuz ama ciddi değil
Öpücüklerin beni delirtiyor
Eğer nazik ve sevecen olsaydım
Bu nasıl olur?
Çok sıkıcı
Çakı ile Bay Pressman
Her zaman seks hayatımı soruyorum
Ve kiminle ve kaç kez?
Umutsuz ama ciddi değil
Öpücüklerin beni delirtiyor
Bütün tavsiyeler çok kaba görünüyordu
"Eğer durmazsan, kör olacaksın!»
Onların üstüne vazife değil
O zaman seni büyük bir öpücükle teselli et
Dudaklarında ve boynunun arkasında
Umutsuz ama ciddi değil…