Adam Barnes — Florence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Barnes adlı sanatçının "Florence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re buried beneath with mountains to climb
We’re drowning away with water and wine
Were you watching the wolves, our very first kiss
Wipe the tears from your face, the taste from your lips
We’ll sit in communion, our hands in our laps
Writing prayers for a God who will never pray back
We won’t last for forever, make best with your time
We’re the last of our fathers, the first of our kind
So no one believes me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
I’ll sit here remembering what I have got left
The scars; the words that escape from my chest
Let the birds fly for winter to the heat of the south
I will die by the summer, I will die by myself
In the freshest of airs, the calmest of storms
With the blue lights approaching I’ll lay in your arms
I will die like religion, I’m weak with my facts
But the people will wait, oh the birds will come back
So Father believe me, it wasn’t so easy to say
I offered the world to a heartbroken girl
and she left me and stole it away
This may sound ruthless, so honest and useless
but no one believes what I say
Oh I’ll follow the birds,
'cause they’re always there to chase
Şarkı sözü çevirisi
Tırmanmak için dağların altına gömüldük
Su ve şarapla boğuluyoruz.
Kurtları izliyordun, ilk öpücüğümüz
Yüzündeki gözyaşlarını, dudaklarındaki tadı sil
Komünyonda oturacağız, ellerimiz kucağımızda
Asla geri dua etmeyecek bir Tanrı için dua yazma
Sonsuza dek sürmeyeceğiz, zamanınızı en iyi şekilde kullanın
Babalarımızın sonuncusuyuz, türümüzün ilkiyiz
Yani kimse bana inanmıyor, bunu söylemek o kadar kolay değildi
Kalbi kırık bir kıza dünyayı teklif ettim.
ve beni terk etti ve çaldı.
Bu acımasız, çok dürüst ve işe yaramaz gelebilir
ama kimse söylediklerime inanmıyor.
Oh, kuşları takip edeceğim.,
çünkü her zaman kovalamak için oradalar.
Burada oturup geriye kalanları hatırlayacağım.
Yara izleri; göğsümden kaçan kelimeler
Kuşların Kış için Güney sıcağına uçmasına izin verin
Yaza kadar öleceğim, tek başıma öleceğim
En taze havada, en sakin fırtınalarda
Mavi ışıklar yaklaşırken kollarına uzanacağım.
Din gibi öleceğim, gerçeklerimle zayıfım
Ama insanlar bekleyecek, oh kuşlar geri dönecek
Baba inan bana, o kadar da kolay olmadığını söylemek
Kalbi kırık bir kıza dünyayı teklif ettim.
ve beni terk etti ve çaldı.
Bu acımasız, çok dürüst ve işe yaramaz gelebilir
ama kimse söylediklerime inanmıyor.
Oh, kuşları takip edeceğim.,
çünkü her zaman kovalamak için oradalar.