Adam Carroll — Cane River Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Carroll adlı sanatçının "Cane River Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in Louisiana
I got too much to lose
Down in Louisiana
I got too much to lose
I spent twenty-eight years of living
With these old Cane River blues
I work at tending farming
Jacob is my name
I work at tending farming
Jacob is my name
I spent half my life gettin' blisters
From cuttin' that sugar cane
I got me a son named Jimmie
Got a wife named Marie
I got me a son named Jimmie
Got a wife named Marie
She said you’re getting old workin' in the sun all day
But you done alright by me
She said Jimmie needs some schooling
So he doesn’t end up like you
She said Jimmie needs some schooling
So he doesn’t end up like you
Yeah, but buyin' his books on the money I make
Is a damn hard thing to do
Mr. Jackson wants to see me
So he called me in at 4
Mr. Jackson wants to see me
So he called me in at 4
He said «I got me a combine, Jacob
I don’t need you anymore»
Well, I got a brother named Virgil
He sells crack cocaine
I got me a brother named Virgil
He sells crack cocaine
Well, he got rich a long time ago
And he left that sugar cane
Virgil said «Hey Jacob
I’ll make you a deal»
Virgil said «Hey Jacob
I’ll make you a deal»
«I gotta get some goods to Opelousas
I need you behind the wheel»
We were headed south on a two-lane road
Called Highway 1−9-0
We were headed south on a two-lane road
Called Highway 1−9-0
Mr. Trooper pulled us over outside of town
He said «Step out nice and slow!»
Mr. Trooper shot poor Virgil
When he tried to run
Mr. Trooper shot poor Virgil
When he tried to run
But I killed Mr. Trooper
With Virgil’s old shotgun
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Down in Louisiana
I got nothing left to lose
Well, I’m goin to Angola
With these ol' Cane River blues
Well, I’m goin to Angola
With these ol' Cane River blues
Şarkı sözü çevirisi
Louisiana'da
Kaybedecek çok şeyi var
Louisiana'da
Kaybedecek çok şeyi var
Yirmi sekiz yıl yaşadım.
Bu eski Cane River blues ile
Çiftçilik işinde çalışıyorum.
Benim adım Jacob.
Çiftçilik işinde çalışıyorum.
Benim adım Jacob.
Hayatımın yarısını kabarcıklarla geçirdim.
O şeker kamışını kesmekten
Jimmie adında bir oğlum var.
Marie adında bir karım var.
Jimmie adında bir oğlum var.
Marie adında bir karım var.
Bütün gün güneşte çalışırken yaşlandığını söyledi.
Ama sen benim tarafımdan iyi yaptın.
Jimmie'nin biraz okula ihtiyacı olduğunu söyledi.
Sonunun senin gibi olmaması için.
Jimmie'nin biraz okula ihtiyacı olduğunu söyledi.
Sonunun senin gibi olmaması için.
Evet, ama kazandığım parayla ilgili kitaplarını satın alıyorum.
Yapılması çok zor bir şey mi
Bay Jackson beni görmek istiyor.
Saat 4'te beni aradı.
Bay Jackson beni görmek istiyor.
Saat 4'te beni aradı.
«Bana bir biçerdöver aldım, Jacob " dedi.
Artık sana ihtiyacım yok »
Virgil adında bir kardeşim var.
Kokain satıyor.
Virgil adında bir kardeşim var.
Kokain satıyor.
Uzun zaman önce zengin oldu.
Ve o şeker kamışını bıraktı
Virgil dedi ki: "Hey Jacob
Seninle bir anlaşma yapacağım.»
Virgil dedi ki: "Hey Jacob
Seninle bir anlaşma yapacağım.»
"Opelousas'a mal götürmeliyim
Direksiyonun arkasında sana ihtiyacım var.»
İki şeritli bir yolda güneye gidiyorduk.
Otoyol 1-9-0 Denir
İki şeritli bir yolda güneye gidiyorduk.
Otoyol 1-9-0 Denir
Bay Trooper bizi şehir dışına çekti.
Dedi ki: "yavaşça dışarı Çık!»
Bay Trooper zavallı Virgil'i vurdu
Kaçmaya çalıştığında
Bay Trooper zavallı Virgil'i vurdu
Kaçmaya çalıştığında
Ama Bay Trooper'ı öldürdüm.
Virgil'in eski av tüfeği ile
Louisiana'da
Kaybedecek bir şeyim yok
Louisiana'da
Kaybedecek bir şeyim yok
Peki, Angola için gittiğim
Bu eski Cane River blues ile
Peki, Angola için gittiğim
Bu eski Cane River blues ile