Adam Carroll — Smoky Mountain Taxi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Carroll adlı sanatçının "Smoky Mountain Taxi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I caught a taxi in the old Smoky Mountains
I had to get to the airport, before ten o’clock
Had to check out of my funky motel room
And the nearest bus station was a ten mile walk
Well, the taxi cab pulled up and the driver stepped out
She wore a pink shirt with black slacks and some cheap perfume
There were holes in her smile and she talked kinda raspy
And she was shaped like the sister of «Earthquake McGoon»
Well the sunrise was hazy and my suitcase was heavy
And she lit up a smoke while my shoulder bags sagged
She said «I'll take you as far as the Hickory Airport
But I’m ain t gettin' paid to carry your bags»
I took a two hour taxi through North Carolina
I heard more bluegrass music, than I wanted to hear
And the big lady driver, she had a tattoo of Jesus
Said «let the lord bless you and keep you my dear»
Said «let the lord bless you and keep you my dear»
The cab smelled like menthols and the floorboards were dirty
From styrofoam cups and old cigarettes
She said «I hope that my daughter doesn’t pick up my habits
She’s just nine years old, and she’s way to young yet»
Well I looked out my window at the old Smoky Mountains
While she sang high harmonies with Charlie Monroe
And the air smelled like hickory mixed in with the menthol
And both sides of the highway were covered with snow
She said «Most of my family lives in a trailor
But my husband hauls diesel so we’re not on relief»
And I pictured him somewhere of some lonely truckstop
He was hittin on a waitress with a good set of teeth
Well I reached for my billfold as we pulled in the airport
She blew me a kiss while she counted the cost
And when she pulled away there were mandolins playing
With the smoke from the menthols and the tail-pipe exhaust
Outro Instrumental
Şarkı sözü çevirisi
Eski dumanlı dağlarda bir taksi yakaladım.
Saat ondan önce havaalanına gitmem gerekiyordu.
Korkak motel odamı kontrol etmek zorunda kaldım
Ve en yakın otobüs istasyonu on millik bir yürüyüş oldu
Taksi geldi ve şoför çıktı.
O siyah pantolon ve bazı ucuz parfüm ile pembe bir gömlek giydi
Gülümsemesinde delikler vardı ve biraz gıcırdıyordu
Ve "Deprem McGoon" un kız kardeşi gibi şekillendi»
Gün doğumu pusluydu ve bavulum ağırdı
Ve omuz çantalarım sarkarken bir duman yaktı
«Seni Hickory havaalanına götüreceğim " dedi.
Ama çantalarını taşımak için para almıyorum.»
Kuzey Carolina'da iki saatlik bir taksiye bindim.
Duymak istediğimden daha fazla bluegrass müziği duydum
Ve büyük Bayan şoför, İsa'nın dövmesi vardı
Dedi ki «Tanrı sizi kutsasın ve devam et canım sana haber »
Dedi ki «Tanrı sizi kutsasın ve devam et canım sana haber »
Kabin mentol gibi kokuyordu ve döşeme tahtaları kirliydi
Strafor bardaklardan ve eski sigaralardan
«Umarım kızım alışkanlıklarımı almaz " dedi
O sadece dokuz yaşında ve henüz çok genç»
Penceremden eski dumanlı dağlara baktım.
Charlie Monroe ile yüksek armoniler söylerken
Ve hava mentol ile karıştırılmış hickory gibi kokuyordu
Ve otoyolun her iki tarafı da karla kaplıydı
"Ailemin çoğu bir römorkta yaşıyor" dedi
Ama kocam dizel taşıyor, bu yüzden rahatlamıyoruz»
Ve onu yalnız bir truckstop'un bir yerinde hayal ettim
İyi dişleri olan bir garsona vuruyordu.
Havaalanında çektiğimizde billfold için uzandım.
Maliyeti sayarken beni öptü.
Ve uzaklaştığında mandolinler oynuyordu.
Mentollerden gelen duman ve kuyruk borusu egzozu ile
Outro Enstrümantal