Adam Cohen — Cry Ophelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Cohen adlı sanatçının "Cry Ophelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something went wrong
You’re not laughing
It’s not so easy now to get you to smile
You gotta be strong
To walk these streets
And keep from falling
But when you’re not, just let yourself cry
You’ve been working hard
Just trying to pay the rent
Tryin' to draw the line between who you are and who you invent
But if you throw a stone
Something’s gonna shatter somewhere
We’re all so fragile
We’re all so scared
You say you wanna learn how to live your life without tears
But we’ve been trying to do that for thousands of years
So go on and cry Ophelia
It’s the only thing to do sometimes
You know I’m crying too
Right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries
Thank god for my bad memory
I’ve forgotten some of the stupid things that I’ve done
I’ve come to a little wisdom through a whole lot of failure
So I watch more carefully what rolls off my tongue
You pray for rain
But you don’t want it from a storm
Yeah, you find a rose
And cut your finger on a thorn
So go on and cry, Ophelia
It’s the only thing to do sometimes
You know I’m crying too
Right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries, Ophelia
It’s the perfect thing to do sometimes
You know I’m crying too, right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries, Ophelia
Cry, Ophelia
I’m crying too, right there with you
It’s alright, Ophelia
Everybody cries
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyler ters gitti
Gülmüyorsun.
Şimdi gülümsemeni sağlamak o kadar kolay değil
Güçlü olmalısın
Bu sokaklarda yürümek
Ve düşmemeye devam et
Ama olmadığın zaman, sadece ağlamana izin ver
Çok çalıştın
Sadece kirayı ödemeye çalışıyorum.
Kim olduğun ve kim icat ettiğin arasındaki çizgiyi çizmeye çalışıyorum.
Ama eğer bir taş atarsan
Bir şey bir yerlerde paramparça olacak
Hepimiz çok kırılganız.
Hepimiz çok korktuk
Hayatını gözyaşları olmadan yaşamayı öğrenmek istediğini söylüyorsun.
Ama bunu binlerce yıldır yapmaya çalışıyoruz.
Öyleyse Devam Et ve ağla Ophelia
Bazen yapılacak tek şey bu.
Ben ağlıyorum sen de biliyorsun
Orada seninle
Tamam, Ophelia.
Herkes ağlıyor
Kötü hafızam için tanrıya şükür
Yaptığım bazı aptalca şeyleri unuttum.
Bir sürü başarısızlıkla küçük bir bilgeliğe geldim
Bu yüzden dilimden ne yuvarlandığını daha dikkatli izliyorum
Yağmur için dua et
Ama bunu fırtınadan istemezsin.
Evet, bir gül bul.
Ve parmağını diken üzerinde kes
Öyleyse devam et ve ağla, Ophelia
Bazen yapılacak tek şey bu.
Ben ağlıyorum sen de biliyorsun
Orada seninle
Tamam, Ophelia.
Herkes ağlıyor, Ophelia.
Bazen yapmak için mükemmel bir şey
Ben ağlamaya başladım, orada ben seninle biliyorsun
Tamam, Ophelia.
Herkes ağlıyor, Ophelia.
Ağla, Ophelia.
Ben de seninle ağlıyorum.
Tamam, Ophelia.
Herkes ağlıyor