Adam Cohen — Out of Bed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Cohen adlı sanatçının "Out of Bed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For you I’d try to make it rain in the desert.
I’d ask the mountains to kneel down, pick you up And give you the perfect rose in the middle of winter.
I’d ask the angels to sing to you, from up above.
I just can’t get out, I can’t get out, can’t get out of bed.
If I could I surely would do everything that I said.
I, I can’t get out… of bed.
For you I’d end all forms of war, confrontation.
I’d bridge the gap between the poor and the millionaires.
I’d declare your eyes another constellation.
I’d find the gold mines in every strand of your hair.
I just can’t get out, I can’t get out, I can’t get out of bed.
If I could I surely would do everything that I said.
I, I can’t get out… of bed.
Don’t call me a liar, don’t say I’m a fraud,
I thought all that really counts it was the thought, the thought.
For you I’d crush coal in my hands, to give you jewels.
I’d consider life a game and I’d let you make up the rules.
I’d start a new religion based on your silhouette.
I’d have the clouds spell out your name in every alphabet.
I just… can’t get out, I can’t get out, I can’t get out of bed.
If I could I surely would do everything that I said.
I, I can’t get out…
Oh I, I can’t get out… of bed.
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çölde yağmur yağdırmaya çalışırdım.
Dağlardan diz çökmesini, seni almasını ve kışın ortasında sana mükemmel bir gül vermesini isterdim.
Meleklerden sana şarkı söylemelerini isterdim, yukarıdan.
Çıkamıyorum, çıkamıyorum, yataktan çıkamıyorum.
Yapabilseydim, söylediğim her şeyi yapardım.
Ben, ben... yataktan çıkaramıyorum.
Senin için her türlü Savaşı, çatışmayı bitirirdim.
Fakirlerle milyonerler arasındaki uçurumu kapatırdım.
Gözlerini başka bir takımyıldız olarak ilan ederdim.
Saçının her telinde altın madenlerini bulurdum.
Çıkamıyorum, çıkamıyorum, yataktan çıkamıyorum.
Yapabilseydim, söylediğim her şeyi yapardım.
Ben, ben... yataktan çıkaramıyorum.
Bana yalancı deme, sahtekar olduğumu söyleme.,
Bence önemli olan tek şey düşünce, düşünce.
Senin için kömürü ellerimle ezerdim, sana mücevherleri vermek için.
Hayatı bir oyun olarak görür ve kuralları senin koymana izin verirdim.
Siluetine dayanarak yeni bir din başlatırdım.
Bulutlara adını her alfabede yazmasını söylerdim.
Çıkamıyorum, çıkamıyorum, yataktan çıkamıyorum.
Yapabilseydim, söylediğim her şeyi yapardım.
Ben dışarı çıkamıyorum …
Ah ben... yataktan çıkaramıyorum.