Adam Cohen — Swear I Was There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Cohen adlı sanatçının "Swear I Was There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I swear I was there
I must have waited hours for you
I swear I was there
Even went a little sour on you
I swear I was there
I can’t believe you thought I forgot you
I swear I was there
I still have the flowers I brought you
And the wisteria tree was ignoring me And the concrete under my feet boring me I made it to the station
But the schedule had changed,
I tore my umbrella right before it rained
I guessed that I missed you or maybe you never showed
I waited there for hours and hours
I guess I’ll never know
And the setting sun said its work was all done
And 24 more cigarettes went in and out of my lungs
And the wisteria tree was ignoring me The concrete under my feet boring me I swear I was there, I swear I was there
Wait, why are you going over there
Wait, stay right here
Wait, why are you going over there
Wait, stay right here
6th avenue is buzzing; you know the way it does
I’m doing practically nothing except thinking about us And the kitchen’s have this leak and it’s almost as if it’s speaking about our
love
About our love
Should I curse at myself like a car that won’t start, should I cry out for some
help from the bottom of this heart
Should stare out the window and watch New York distort in the dark
Oh baby, baby please, don’t become a memory, a bittersweet piece of my history
Oh baby, baby please, don’t become a sad song about how good love used to be No don’t become someone that I used to know, someone I used to love,
some long time ago
Don’t become just someone I have to close my eyes to see
Oh baby, please, oh baby please
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim oradaydım.
Seni saatlerce beklemiş olmalıyım.
Yemin ederim oradaydım.
Hatta sana biraz ekşi gitti
Yemin ederim oradaydım.
Seni unuttuğumu Sandığına inanamıyorum.
Yemin ederim oradaydım.
Sana getirdiğim çiçekler hala bende.
Ve wisteria ağacı beni görmezden geliyordu ve ayaklarımın altındaki beton beni sıkıyordu.
Ama program değişmişti.,
Yağmur yağmadan önce şemsiyemi yırttım.
Seni özlediğimi ya da hiç gelmediğini tahmin ettim.
Orada saatlerce bekledim.
Sanırım asla bilemeyeceğim.
Ve batan güneş, işinin bittiğini söyledi
Ve 24 sigara daha ciğerlerime girdi ve çıktı
Ve wisteria ağacı beni görmezden geliyordu ayaklarımın altındaki beton beni sıkıyordu yemin ederim oradaydım, yemin ederim oradaydım
Bekle, neden oraya gidiyorsun?
Bekle, burada kal.
Bekle, neden oraya gidiyorsun?
Bekle, burada kal.
6. cadde vızıldıyor; nasıl olduğunu biliyorsun
Bizi düşünmekten başka hiçbir şey yapmıyorum ve mutfakta bu sızıntı var ve neredeyse bizim hakkında konuşuyor gibi
aşk
Aşkımız hakkında
Kendime başlamayan bir araba gibi küfür etmeli miyim, bazıları için bağırmalı mıyım
bu kalbin altından yardım
Pencereden dışarı bakmak ve karanlıkta New York çarpıtmak izlemek gerekir
Oh bebeğim, bebeğim lütfen, bir anı olma, tarihimin acı tatlı bir parçası
Oh bebeğim, bebeğim, lütfen, aşkın ne kadar iyi olduğu hakkında üzücü bir şarkı olma, hayır, daha önce tanıdığım biri olma, daha önce sevdiğim biri olma,
uzun zaman önce
Sadece görmek için gözlerimi kapatmam gereken biri olma.
Oh bebeğim, lütfen, oh bebeğim, lütfen