Adam Cousens — Travelling Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Cousens adlı sanatçının "Travelling Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well ye-eah, I’ve been a travellin' long,
Through sleepless cities singin' my song,
Through countless countrysides, writing the words,
Hypnotic train trips speakin' in verse
And I’ve seen things that only people have dreamt,
And there isn’t any more dreams that are yet to be stepped,
Living ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done…
But if there were one, thing, that I could take back.
It will be you, and all that you are,
And if there were one moment that I could relive,
it would be in your arms yeah just dancing with you,
Well I have sung in the palaces' of time,
Spoke in the courtyards, stories of rhyme,
Danced under the moon in a fire starred blaze,
Baffled musicians with coins up their sleeves,
And I’ve calmed a conqueror with Jewels in their crown,
Wooed princesses and banished their frowns,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeheyeah just dancing with you,
And I’ve seen chandeliers change into spiders,
They strung down beside me and called me a liar,
My mind has been thrown into space and the starts,
My gums have bled, my stomach has starved,
I’ve begged with a beggar, I’ve cried with a king,
I’ve covered my mouth, and learnt how to sing,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeheyeah just dancing with you.
Well I’ve prayed in a bar and I’ve drunk in a church,
I’ve scanned the Bible, frantic in search,
I’ve sung to the lord from a stage on a hill,
Been washed down a river, I’ve seen people killed,
I fought with a priest, I stole from a theif,
Made peace with a soldier and I kissed the chief,
And I’m livin' ten lives in the space that is one,
Without regrets till I’m done,
But if there were one, thing, that I could take back,
It will be you, and all that you are yeaheyea,
And if there were one moment that I could relive,
It would be in your arms yeahe-yeah just dancing with you.
Just lyin with you, just tryin with you, just tryin with you, Na na na na
La da da da di, ba ba ba na na na
Şarkı sözü çevirisi
Siz de-evet, bir seyhat ediyor uzun süredir yapıyorum,
Uykusuz şehirlerde şarkı söylüyorum,
Sayısız countrysides aracılığıyla, kelimeleri yazma,
Hipnotik tren gezileri ayette konuşuyor
Ve sadece insanların hayal ettiği şeyleri gördüm.,
Ve daha fazla hayal yok.,
Bir uzayda on hayat yaşamak,
Bitene kadar pişmanlık duymadan…
Ama geri alabileceğim bir şey olsaydı.
Bu sen ve olduğun her şey olacak,
Ve eğer yeniden yaşayabileceğim bir an olsaydı,
bu senin kollarında olurdu evet sadece seninle dans ediyorum,
Zamanın saraylarında şarkı söyledim.,
Avlularda konuştu, kafiye hikayeleri,
Bir ateşte Ayın altında dans etti,
Kollarında sikke ile şaşkın müzisyenler,
Ve tacında Mücevherlerle bir fatihi sakinleştirdim,
Kur prensesler ve kaşlarını sürgün,
Ve ben bir uzayda on hayat yaşıyorum,
Bitene kadar pişmanlık duymadan,
Ama eğer geri alabileceğim bir şey olsaydı,
Sana ve tüm yeaheyea olduğunu ,
Ve eğer yeniden yaşayabileceğim bir an olsaydı,
Bu senin kollarında olurdu yeheyeah sadece seninle dans,
Ve avizelerin örümceklere dönüştüğünü gördüm,
Yanımda diz çöktüler ve bana yalancı dediler.,
Aklım uzaya atıldı ve başlıyor,
Diş etlerim kanadı, midem açlıktan öldü,
Bir dilenciyle yalvardım, bir kralla ağladım.,
Ağzımı kapattım ve şarkı söylemeyi öğrendim.,
Ve ben bir uzayda on hayat yaşıyorum,
Bitene kadar pişmanlık duymadan,
Ama eğer geri alabileceğim bir şey olsaydı,
Sana ve tüm yeaheyea olduğunu ,
Ve eğer yeniden yaşayabileceğim bir an olsaydı,
Bu sadece seninle dans yeheyeah kollarında olurdu.
Bir barda dua ettim ve kilisede sarhoş oldum.,
İncil'i taradım, aramada çılgınca,
Bir tepedeki bir sahneden Tanrı'ya şarkı söyledim,
Bir nehirde yıkandı, insanların öldürüldüğünü gördüm,
Bir rahiple kavga ettim, bir theif'ten çaldım,
Bir askerle barış yaptım ve şefi öptüm,
Ve ben bir uzayda on hayat yaşıyorum,
Bitene kadar pişmanlık duymadan,
Ama eğer geri alabileceğim bir şey olsaydı,
Sana ve tüm yeaheyea olduğunu ,
Ve eğer yeniden yaşayabileceğim bir an olsaydı,
Kollarında olurdu, evet, evet, sadece seninle dans ediyorum.
Sadece seninle yatmak, sadece seninle denemek, sadece seninle denemek, Na na na na
La da da da di, ba ba ba na na na