Adam & Eve — Rien Ne Se Finit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam & Eve adlı sanatçının "Rien Ne Se Finit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Partir avec l’impression
D’avoir fait son devoir
Et quelque soit ses ambitions
Son histoire.
Même qu’il n’y ait qu’une raison
à sa vie si bas
qu’on laisse une trace ou non derrière soi
on s’en va
(Ahhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
il reste encore la vie après nous
rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez-vous
Le temps n’est pas assez long
Et nous que provisoire
à peine le temps d’un pardon, d’un espoir
Tellement d'êtres chers s’en vont et qu’on aimerait revoir
Et qu’on aimera revoir
Si tu m’offre juste un non c’est trop tard
On s’en va
(Ahhhhhhhhhhhh)
Rien ne se finit après nous
il reste encore la vie après nous
rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous
Qu’un rendez vous
(Qu'un rendez vous)
(Rien ne se finit après nous
Il reste encore la vie après nous
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est juste qu’un rendez vous
Rien ne se termine après nous
Il reste encore la vie après tout
Rien ne s’arrête à jamais
il y a un après
Partir n’est rien qu’un rendez vous)
(Merci à MrsPauline pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Baskı ile ayrılmak
Görevini yerine getirdiğin için.
Ve onun emelleri ne olursa olsun
Onun hikayesi.
Tek bir sebep olsa bile
hayatı çok düşük
arkanda bir iz bıraksan da bırakmasan da.
gidiyoruz.
(Ahhhhhhhh)
Bizden sonra hiçbir şey bitmez
bizden sonra hala hayat var
hiçbir şey sonsuza dek durmaz
bir sonraki var
Ayrılmak sadece bir randevu.
Zaman yeterince uzun değil
Ve biz sadece geçici
bağışlama zamanı değil, umut için
O kadar çok sevdiklerimiz ayrılıyor ve tekrar görmek istiyoruz
Ve seni tekrar görmekten mutluluk duyacağız
Bana bir hayır teklif edersen çok geç olur.
Gidiyoruz.
(Ahhhhhhhhhhhh)
Bizden sonra hiçbir şey bitmez
bizden sonra hala hayat var
hiçbir şey sonsuza dek durmaz
bir sonraki var
Ayrılmak sadece bir randevu.
Bizden sonra hiçbir şey bitmez
Sonuçta hala hayat var
Hiçbir şey sonsuza dek durmaz
bir sonraki var
Ayrılmak bir randevudan başka bir şey değil
Ne bir tarih sen
(Bu bir randevu)
(Hiçbir şey bizden sonra bitmez
Bizden sonra hala hayat var
Hiçbir şey sonsuza dek durmaz
bir sonraki var
Ayrılmak sadece bir randevu.
Bizden sonra hiçbir şey bitmez
Sonuçta hala hayat var
Hiçbir şey sonsuza dek durmaz
bir sonraki var
Ayrılmak bir randevudan başka bir şey değil)
(Bu sözler için Mrspauline'e teşekkürler)