Adam Guettel — Il Mondo Era Vuoto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Guettel adlı sanatçının "Il Mondo Era Vuoto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mondo era vuoto
Le ombre lo riempivan
La luce non pariva mai
Clara, la luce nella piazza
Clara, mia luce, mio cor
Ora che sono sveglio
All’ombra non vo tornar
Non sapevo di sentirmi solo
Privo del senso della vita
Era così
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
La tua luce m’inonda
Ma lei non può amarmi
Non così
O Clara
Non amera un ragazzino
Non può amare un ragazzino
Dio
Papà!
Dormivo
Io non sapevo d’esser solo
Solo nel buio
Non ero vivo
Non c’era Clara
Ma ora la tua luce m’inonda
Ma lei non può amarmi
Non così
O Clara
Non amera un ragazzino
Non può amare un ragazzino
Dio!
Papà!
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
Sei tu
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
L’essenza che mi mancava, sei tu
Sei tu
Clara
Clara
Clara, mia luce, mio cor
Solo nel buio
Non ero vivo
O Dio, datemi mia Clara
O, padre, la sua luce
M’inonda
Şarkı sözü çevirisi
Dünya boştu
Gölgeler onu doldurdu
Işık hiç görünmedi
Clara, meydandaki ışık
Clara, ışığım, kalbim
Şimdi uyanık olduğumu
Gölgede geri dönmeyeceğim
Yalnız olduğumu bilmiyordum.
Hayatın anlamından yoksun
Böyle oldu
Clara
Clara
Clara, ışığım, kalbim
Özledim özü, sen
Işığınız beni sular altında bırakıyor
Ama sevemiyor beni
Öyle değil
Clara
Küçük bir çocuk acı değil
Küçük bir çocuğu sevemem.
Tanrısal
Baba!
Uyku
Yalnız olduğumu bilmiyordum.
Sadece karanlıkta
Ben hayatta değildim.
Clara diye biri yoktu.
Ama şimdi ışığınız beni sular altında bırakıyor
Ama sevemiyor beni
Öyle değil
Clara
Küçük bir çocuk acı değil
Küçük bir çocuğu sevemem.
Tanrım!
Baba!
Clara
Clara
Clara, ışığım, kalbim
Özledim özü, sen
Sen
Clara
Clara
Clara, ışığım, kalbim
Özledim özü, sen
Sen
Clara
Clara
Clara, ışığım, kalbim
Sadece karanlıkta
Ben hayatta değildim.
Tanrım, Clara'mı ver.
Ya da, baba, onun ışığı
Beni sel