Adam Guettel — Statues and Stories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Guettel adlı sanatçının "Statues and Stories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What happened here? Well, let’s see…
(sung)
On a central square
In the city of the sun Rosa Palace
It was high and handsome
Gleaming like the crown of a king
Where would that be? Where is that?
In the tower
A warning bell would ring
What kind of warning?
For a fire
Or river overflowing
Oh
Firenze
On a central square
The beginning of a kingdom republic
Was there a king? Was there a queen?
There were princes painters
Nobleman of logic and art
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michaelangelo, the start
That’s a completely naked statue!
T’was a dawning day
Unfurling…
From the heart…
The painting of the world we know
The world we know
On a central square
In the city made of statues and stories
Go on and tell me what they mean
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
The Spark
We’re on vacation
From an age to an age
From an Age to an age
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
In Firenze…
The spark, the world
The painting of the world
It started there and then and here we are
It a new old world to me
It’s a new old world and we are here!
On a central square
In the city made of statues and stories
It ignited there like a beacon coming out of the dark
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow…
You can feel it…
You can feel it…
You can follow…
You can follow the spark…
We’re on vacation!
We’re on vacation!
Ah…
In Firenze…
In Firenze
In Firenze
In Firenze
The spark, the world
The painting of the world
It started then and there and here we are!
It’s a new old world to me
It’s a new old world and we are finally here!
Şarkı sözü çevirisi
Burada ne oldu? Peki, bakalım…
(söylüyordu)
Merkezi bir meydanda
Güneş Rosa Sarayı şehrinde
Uzun boylu ve yakışıklıydı
Bir kralın tacı gibi parıldıyor
O yer nerede? Nerede o?
Kulede
Bir uyarı zili çalacaktı
Ne tür bir uyarı?
Bir ateş için
Veya nehir taşan
Ey
Firenze
Merkezi bir meydanda
Bir krallık Cumhuriyeti'nin başlangıcı
Orada bir kral mıydı? Orada bir kraliçe miydi?
Prensler ressamlar vardı
Mantık ve sanat asilzade
Firenze!
Leonardo…
Leonardo…
Michaelangelo, başlangıç
Bu tamamen çıplak bir heykel!
T doğuyor bir gün oldu
Açan…
Kalpten…
Bildiğimiz dünyanın resmi
Bildiğimiz dünya
Merkezi bir meydanda
Heykellerden ve hikayelerden yapılmış bir şehirde
Devam et ve bana ne demek istediklerini söyle
Karanlıktan çıkan bir işaret gibi ateşlendi.
Hissedebiliyor musun …
Hissedebiliyor musun …
Takip edebilirsiniz…
Takip edebilirsiniz…
kıvılcım
Tatildeyiz.
Bir yaştan bir yaşa
Bir yaştan bir yaşa
Firenze…
Firenze…
Firenze…
Firenze…
Kıvılcım, dünya
Dünyanın resmi
Her şey orada başladı ve sonra ve işte buradayız
Bu benim için yeni bir eski dünya
Bu yeni bir eski dünya ve biz buradayız!
Merkezi bir meydanda
Heykellerden ve hikayelerden yapılmış bir şehirde
Karanlıktan çıkan bir işaret gibi ateşlendi.
Hissedebiliyor musun …
Hissedebiliyor musun …
Takip edebilirsiniz…
Takip edebilirsiniz…
Hissedebiliyor musun …
Hissedebiliyor musun …
Takip edebilirsiniz…
Kıvılcımı takip edebilirsiniz…
Tatildeyiz!
Tatildeyiz!
Ah…
Firenze…
Firenze
Firenze
Firenze
Kıvılcım, dünya
Dünyanın resmi
O zaman başladı ve işte buradayız!
Bu benim için yeni bir eski dünya
Bu yeni bir eski dünya ve sonunda buradayız!