Adam Pascal — Enchantment Passing Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Pascal adlı sanatçının "Enchantment Passing Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To sail away to half discovered places
To see the secrets so few eyes have seen
To see moments of enchantment on our faces
The moments when we smile and those in between
If I could leave this place then I’d be sailing
To corners of my land where there would be
Sweet southern winds of liberty prevailing
The beauty so majestic and so free
I will take you sailing, South. You can be my guide
(sung)
There’d be no ties of time and space to bind me
And no horizon I could not pursue
I’d leave the world’s misfortunes far behind me
I’d put my faith and trusting in something new
But why should I tell you this
A stranger I just met he probably will forget
A woman whom I hardly know at all and should forget
A journey we can only dream of
Enchantment passing through
And how is it I say these things
So easily to you
I’ll never take you sailing! I might never leave Egypt again!
You talk as though you’ve been enslaved! If you don’t like your fate, change it!
You are your own master, there are no shackles on you! So don’t expect any
pity or understanding from this humble palace slave!
And why did I tell her this?
A stranger I’ve just met
A woman who I hardly know at all and will forget
Anonymous and gone tomorrow
Enchantment passing through
And all I’ve done is tell her things
She already knew
She knew… She knew…
Şarkı sözü çevirisi
Yarım keşfedilen yerlere yelken açmak için
Çok az gözün gördüğü sırları görmek için
Yüzlerimizde büyü anları görmek için
Gülümsediğimiz anlar ve aradakiler
Eğer buradan gidebilseydim, o zaman denize açılırdım.
Topraklarımın köşelerine
Tatlı Güney özgürlük rüzgarları hakim
Güzellik çok görkemli ve çok özgür
Seni güneye yelken açacağım. Benim REHBERİM olabilirsin
(söylüyordu)
Beni bağlayacak hiçbir zaman ve mekan bağı olmazdı.
Ve hiçbir ufuk takip edemedim
Dünyanın talihsizliklerini arkamda bırakırdım.
İnancımı Ve güvenimi yeni bir şeye koyardım
Ama neden söyle bunu uzatmak istemiyorum.
Yeni tanıştığım bir yabancı muhtemelen unutacak
Hiç tanımadığım ve unutması gereken bir kadın
Sadece hayal edebileceğimiz bir yolculuk
Geçen büyü
Ve bu şeyleri nasıl söylüyorum
Senin için çok kolay
Seni asla denize açmayacağım! Hiç Mısır'a tekrar gidebilirim!!
Köleleştirilmiş gibi konuşuyorsun! Eğer kaderini beğenmediysen, değiştir!
Sen kendi efendisin, üzerinde pranga yok! Bu yüzden herhangi bir şey beklemeyin
bu mütevazı saray kölesinden acıma ya da anlayış!
Bunu ona neden söyledim?
Yeni tanıştığım bir yabancı
Neredeyse hiç tanımadığım ve unutacağım bir kadın
Anonim ve yarın gitti
Geçen büyü
Ve tek yaptığım ona bir şeyler söylemek.
O zaten biliyordu
Biliyordu. biliyordu …