Adam Pascal — Light My Candle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Pascal adlı sanatçının "Light My Candle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ROGER
What’d You Forget?
MIMI
Got A Light?
ROGER
I Know You? -- You’re --
You’re Shivering
MIMI
It’s Nothing
They Turned Off My Heat
And I’m Just A Little
Weak On My Feet
Would You Light My Candle?
What Are You Staring At?
ROGER
Nothing
Your Hair In The Moonlight
You Look Familiar
Can You Make It?
MIMI
Just Haven’t Eaten Much Today
At Least The Room Stopped Spinning
Anyway, What?
ROGER
Nothing
Your Smile Reminded Me Of-
MIMI
I Always Remind People Of — Who Is She?
ROGER
She Died. Her Name Was April
MIMI
It’s Out Again
Sorry About Your Friend
Would You Light My Candle?
ROGER
Well-
MIMI
Yeah. Ow ROGER
Oh, The Wax — It’s
MIMI
Dripping! I Like It — Between My --
ROGER
Finger. I Figured…
Oh, Well. Goodnight.
(Mimi exits; then knocks again)
It Blew Out Again?
MIMI
No-I Think That I Dropped My Stash
ROGER
I Know I’ve Seen You Out And About
When I Used To Go Out
Your Candle’s Out
MIMI
I’m Illin'-
I Had It When I Walked In The Door
It Was Pure —
Is It On The Floor?
ROGER
The Floor?
MIMI
They Say I Have The Best Ass Below
14TH Street
Is It True?
ROGER
What?
MIMI
You’re Staring Again
ROGER
On No
I Mean You Do--Have A Nice--
I Mean--You Look Familiar
MIMI
Like Your Dead Girlfriend?
ROGER
Only When You Smile
But I’m Sure I’ve Seen You Somewhere
Else--
MIMI
Do You Go To The Cat Scratch Club
That’s Where I Work — I Dance — Help Me Look
ROGER
Yes!
They Used To Tie You Up-
MIMI
It’s A Living
ROGER
I Didn’t Recognize You
Without The Handcuffs
MIMI
We Could Light The Candle
Oh Won’t You Light The Candle
ROGER
Why Don’t You Forget That Stuff
You Look Like You’re Sixteen
MIMI
I’m Nineteen — But I’m Old For My Age
I’m Just Born To Be Bad
ROGER
I Once Was Born To Be Bad
I Used To Shiver Like That
MIMI
I Have No Heat — I Told You
ROGER
I Used To Sweat
MIMI
I Got A Cold
ROGER
Uh Huh
I Used To Be A Junkie
MIMI
But Now And Then I Like To --
ROGER
Uh Huh
MIMI
Feel Good
ROGER
Here It -- Um --
MIMI
What’s That?
ROGER
Candy Bar Wrapper
MIMI
We Could Light The Candle
What’d You Do With My Candle?
ROGER
That Was My Last Match
MIMI
Our Eyes Will Adjust. Thank God For
The Moon
ROGER
Maybe It’s Not The Moon At All
I Hear Spike Lee’s Shooting Down
The Street
MIMI
Bah Humbug … Bah Humbug
ROGER
Cold Hands
MIMI
Yours Too
Big. Like My Father’s
You Wanna Dance?
ROGER
With You?
MIMI
No — With My Father
ROGER
I’m Roger
MIMI
They Call Me They Call Me Mimi
Şarkı sözü çevirisi
ROGER
Ne unuttun?
MİMİ.
Bir Işık Var Mı?
ROGER
Seni Tanıyorum? -- Sensin --
Titriyorsun.
MİMİ.
Bir Şey değil
Ateşimi Kapattılar.
Ve ben sadece biraz
Ayaklarımın Üzerinde Zayıf
Mumumu Yakar Mısın?
Ne Bakıyorsun Öyle?
ROGER
Hiçbir şey
Ay Işığında Saçların
Tanıdık Geliyorsun
Bunu Yapabilir Misin?
MİMİ.
Sadece bugün fazla bir şey yemedim
En Azından Oda Dönmeyi Bıraktı
Neyse, Ne?
ROGER
Hiçbir şey
Gülüşünü Hatırlattı -
MİMİ.
İnsanlara Her Zaman Hatırlatırım - Kim O?
ROGER
Öldü. Adı April.
MİMİ.
Söndü Yine
Arkadaşın İçin Üzgünüm.
Mumumu Yakar Mısın?
ROGER
İyi-
MİMİ.
Evet. Ow ROGER
Oh, Balmumu-bu
MİMİ.
Damlayan! Bunu Seviyorum — Benimkiler Arasında --
ROGER
Parmak. Düşündüm …
Oh, Peki. İyi geceler.
(Mimi çıkar; sonra tekrar çalıyor)
Yine Mi Patladı?
MİMİ.
Hayır, Sanırım Zulamı Düşürdüm.
ROGER
Seni dışarıda gördüğümü biliyorum.
Eskiden Dışarı Çıkardım.
Mum Dışarı
MİMİ.
Acayip oldum-
Kapıdan İçeri Girdiğimde Yanımdaydı.
Saf Olduğunu —
Katta?
ROGER
Kat?
MİMİ.
Aşağıda En İyi Kıçım Olduğunu Söylüyorlar.
14. cadde
Doğru Mu?
ROGER
Ne?
MİMİ.
Yine bakıyorsun.
ROGER
Üzerinde Hayır
--Bir Güzel Var Mı Yani --
Yani ... Tanıdık Geliyorsun.
MİMİ.
Ölü Kız Arkadaşın Gibi Mi?
ROGER
Sadece Gülümsediğinde
Ama seni bir yerlerde gördüğüme eminim.
Başka--
MİMİ.
Kedi Tırmığı Kulübüne Mi Gidiyorsun
İşte çalıştığım yer-dans ediyorum-Bakmama yardım et
ROGER
Evet!
Eskiden Seni Bağlarlardı.-
MİMİ.
Bu bir yaşam
ROGER
Ben tanıyamadım Seni
Kelepçe Olmadan
MİMİ.
Mumu Yakabiliriz.
Oh, mumu Yakmayacak mısın
ROGER
Neden bunları Unutmuyorsun?
Senin Gibi on Altı benziyorsun
MİMİ.
Ben on dokuz yaşındayım - ama yaşım için yaşlıyım
Ben sadece kötü Olmak İçin doğdum
ROGER
Bir Zamanlar Kötü Olmak İçin Doğmuştum.
Eskiden Böyle Titrerdim.
MİMİ.
Isı Yok-Sana Söyledim
ROGER
Eskiden Terlerdim.
MİMİ.
Bir Soğuk Var
ROGER
Uh Huh
Eskiden Esrarkeştim.
MİMİ.
Ama Şimdi Ve Sonra Bunu Seviyorum --
ROGER
Uh Huh
MİMİ.
İyi Hissediyorum
ROGER
Burada Aslında --
MİMİ.
Bu da ne?
ROGER
Şeker Çubuğu Sarıcı
MİMİ.
Mumu Yakabiliriz.
Mumumu ne yaptın?
ROGER
Son Maç Benim Oldu
MİMİ.
Gözlerimiz Uyum Sağlayacak. Tanrıya Şükür
aya
ROGER
Belki de ay değildir.
Spike Lee'nin vurulduğunu duydum.
sokak
MİMİ.
Bah Humbug ... Bah Humbug
ROGER
Soğuk Eller
MİMİ.
Senin De
Büyüklük. Sanki Benim Babam
Dans Etmek İster Misin?
ROGER
Seninle?
MİMİ.
Hayır-Babamla
ROGER
Ben Roger.
MİMİ.
Bana Mimi Diyorlar.