Adam Pascal — Not Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Pascal adlı sanatçının "Not Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Radames:
I once knew all the answers
I stood on certain ground
A picture of true happiness
Confidence so effortless
No brighter could be found
Mereb:
Oh No Radames:
I never asked the questions
That trouble me today
I knew all there was to know
Love worn lightly
Put on show
My conquests on display (Mereb:I can’t believe He’s changing)
And who’d have thought that (Mereb:Oh, no)
Confidence could die?
Not me, Not me (Mereb:Not me, not me)
That all I took for granted was a lie
Not me, Not me And who’d have guessed
I’d throw my world away
To be with someone I’m afraid will say (Mereb:This can never)
Not me, not me (Mereb:Be)
Mereb:
He’s in love
But he’s not the only one
Who’ll be changed
Aida:
I shall not envy lovers
But long for what they share
Amneris:
An empty room is merciless
Don’t be surprised if I confess
I need some comfort there
Aida and Amneris:
And who’d have thought
That love could be so good?
Not me, not me And show me things I never understood
Not me, not me Who’d have guessed he’d
Throw his world away
To be with someone til his dying day
Not me, not me Radames, Amneris, Aida:
And who’d have thought that love
Could be so good
Not me, not me (Mereb:Not me, not me)
My/his secrets &
My/his passions understood
Not me, not me (Mereb:Not me, not me)
Who’d have guessed
I’d/ he throw My/his world away
To be with someone til my/his dying day
Not me/not me (Mereb:This can never be)
Şarkı sözü çevirisi
Radames:
Bir zamanlar tüm cevapları biliyordum
Belli bir yerde durdum.
Gerçek mutluluğun bir resmi
Güven çok zahmetsiz
Daha parlak bulunamadı
Mereb:
Oh Hayır Radames:
Hiç soru sormadım
Bugün bana sorun
Tek bildiğim bilmek oldu
Aşk hafifçe giyilir
Göstermek koymak
Fetihlerim sergileniyor (Mereb:değiştiğine inanamıyorum)
Ve bunu kim düşünebilirdi (Mereb:oh, hayır)
Güven ölebilir mi?
Ben değil, ben değil (Mereb: ben değil, ben değil)
Sahip olduğumu sandığım her şey yalan oldu
Ben değil, ben değil ve kim tahmin ederdi
Uzak dünya benim fırlatırdım
Korkarım biriyle olmak (Mereb: bu asla)
Ben değil, ben değil (Mereb: Be)
Mereb:
Aşık
Ama sadece o değil
Kim değişecek
Aida:
Aşıkları kıskanmayacağım.
Ama paylaştıkları şey için uzun
Amneris:
Boş bir oda acımasızdır
İtiraf edersem şaşırma.
Orada biraz rahatlamaya ihtiyacım var.
Aida ve Amneris:
Ve kim düşünebilirdi
Bu aşk çok iyi olabilir mi?
Ben değil, ben değil ve bana hiç anlamadığım şeyleri göster
Tahmin ediyorum Kim beni değil diye
Uzakta onun dünyası atmak
Ölünceye kadar biriyle olmak
Ben değil, ben değil Radames, Amneris, Aida:
Ve bu aşkı kim düşünebilirdi
Olabilir çok iyi
Ben değil, ben değil (Mereb: ben değil, ben değil)
Benim / onun sırları &
Benim / onun tutkuları anlaşıldı
Ben değil, ben değil (Mereb: ben değil, ben değil)
Kim tahmin ederdi
Uzak/dünya onun Benim attı/ istiyorum
Ölünceye kadar biriyle olmak
Ben değil/ben değil (Mereb:bu asla olamaz)