Adam Pascal — Written In The Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Pascal adlı sanatçının "Written In The Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Simple really, isn’t it, a word or two and then
A lifetime of not knowing where or how or why or when
You think of me or speak of me or wonder what befell
The someone you once loved so long ago so well
Never wonder what I feel as living shuffles by You don’t have to ask me and I need not reply
Every moment of my life from now until I die
I will think or dream of you and fail to understand
How a perfect love can be confound and out of hand
Is it written in the stars
Are we paying for some crime
Is that all that we are good for
Just a stretch of mortal time
Is this God’s experiment
In which we have no say
In which we’re given paradise
But only for a day
Nothing can they alter, there is nothing to decide
No escape, no change of heart, no anyplace to hide
You are all I’ll ever want, but this I am denied
Sometimes in my darkest thoughts, I wish I’d never learn
What it is to be in love and have that love returned
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten basit, değil mi, bir ya da iki kelime ve sonra
Nerede ya da ne için ya da bilmeden bir ömür boyu ne zaman
Beni düşün ya bana söz veya başına neler acaba
Bir zamanlar çok uzun zaman önce çok iyi sevdiğin biri
Bana sormana gerek yok ve cevap vermem gerekmiyor.
Şu andan ölene kadar hayatımın her anı
Seni düşüneceğim ya da hayal edeceğim ve anlayamayacağım
Mükemmel bir aşk nasıl kafa karıştırıcı ve kontrolden çıkabilir
Yıldızlarda mı yazılıyor
Bir suç için para mı ödüyoruz
İyi olduğumuz tek şeydir
Sadece ölümlü zamanın bir parçası
Bu Tanrı'nın deneyi mi
Hangi söz hakkımız yok içinde
Cennet bize verildi
Ama sadece bir gün için
Hiçbir şeyi değiştiremezler, karar verecek bir şey yoktur
Kaçış yok, kalp değişikliği yok, saklanacak bir yer yok
Tüm yapmak istediğim, ama reddedildi ben bu ben
Bazen en karanlık düşüncelerimde, keşke hiç öğrenmeseydim
Aşık olmak ve bu sevgiyi geri getirmek nedir