Adam Sandler — Oh Mom... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Sandler adlı sanatçının "Oh Mom..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
M1: can you pass the beats please?
F1: here you go M1: thanks
Brad: hey mom, guess what? I got invited to a party tonight! and I'm gonna go if that's ok with you.
Mom: nooo!
Brad: why not mom?
F1: yeah, why mom? he should go.
Brad: it's gonna be fun. I'll get to meet new people…
Mom: they're all gonna laugh at you!
Brad: oh mom…
Mom: they're all gonna laugh at you!
F1: don't wory brad.
F2: hey mom, I saw this great skirt at the mall today, but it was $ 34,
which isn't that high of a price, but I was nervous to buy it.
what do you think?
Mom: nooo!
F2: really? I really like it…
Mom: they're all gonna laugh at you!
F2: oh mom, who is?
Mom: they're all gonna laugh at you!
F2: mom, you're so paranoid.
Mom: nooo!
M3: hey mom, I gotta get up pretty early tommorrow for little league try-outs.
Mom: nooo!
M3: yeah, I have to be at the field at 9 o'clock…
Mom: they're all gonna laugh at you!
M3: do you think you could drop me off there? …
Mom: they're all gonna laugh at you!
M3: how am I gonna get there?
Mom: they're all gonna laugh at you!
M3: I'll walk I guess.
Mom: nooo!
Cindy: mom, can you pass the salad dressing?
Mom: nooo!
Cindy: please?
Mom: nooo!
Cindy: come on, mom.
Mom: nooo!
Brad: I'll get it for you cindy.
Cindy: thanks brad.
Mom: they're all gonna laugh at you!
Cindy: thanks for the tip, ma.
Mom: they're all gonna laugh at you!
Brad: hey everyone, let's just go out for ice cream.
Mom: nooo!
Brad: why are we eating inside? it's a beautiful night. we need to get out
more.
Mom: nooo!
Cindy: mother, brad is right.
Mom: nooo!
Cindy: we should go out, it'll be fun.
Mom: nooo!
Cindy: come on, let's go, I could go for some maple walnut.
Mom: they're all gonna laugh at you!
M3: yeah, we haven't gone out together in a long time.
Mom: nooo!
Cindy: you wanna come dave?
Mom: nooo!
Dave: no, I'll hang out with mom.
M1: you sure?
Mom: they're all gonna laugh at you!
Dave: yeah, go without me.
M3: all right, see you guys later.
Mom: they're all gonna laugh at you!
Dave: how are you, mom? great meal tonight. sure is… you sure know how to cook! boy, oh boy, you're quite a lady. say mom, uhm, can I go canoeing next
weekend with my friend barry?
Mom: nooo!
Dave: please?
Mom: they're all gonna laugh at you!
Dave: mom, you're over reacting!
Mom: they're all gonna laugh at you!
Dave: why are you so overprotective?!
Mom: they're all gonna laugh at you!
Dave: mom! I'm going to the ice cream place! you're just so set in your ways
it drives me crazy!
Mom: they're all gonna laugh at you!
Mom: they're all gonna laugh at him!
Şarkı sözü çevirisi
M1: ritimleri geçebilir misin lütfen?
F1: işte M1: teşekkürler
Brad: hey anne, tahmin et ne oldu? Bu gece bir partiye davet edildim! senin için de uygunsa ben gideceğim.
Anne: hayır!
Neden annem değil?
F1: Evet, neden anne? o gitmeli.
Eğlenceli olacak Brad. Yeni insanlarla tanışmak için alırım…
Hepsi sana gülecek!
Brad: oh anne…
Hepsi sana gülecek!
F1: endişelenme brad.
F2: hey anne, bugün alışveriş merkezinde bu harika eteği gördüm, ama 34 dolardı,
bu çok yüksek bir fiyat değil, ama satın almak için gergindim.
Ne düşünüyorsun?
Anne: hayır!
F2: gerçekten mi? Çok beğendim …
Hepsi sana gülecek!
F2: oh anne, kim?
Hepsi sana gülecek!
F2: anne, çok paranoyaksın.
Anne: hayır!
M3: hey anne, yarın küçük Lig denemeleri için erken kalkmalıyım.
Anne: hayır!
M3: evet, saat 9'da sahada olmalıyım…
Hepsi sana gülecek!
M3: beni oraya bırakabilir misin? …
Hepsi sana gülecek!
M3: oraya nasıl gideceğim?
Hepsi sana gülecek!
M3: sanırım yürüyeceğim.
Anne: hayır!
Anne, salata sosunu uzatır mısın?
Anne: hayır!
Cindy: lütfen?
Anne: hayır!
Hadi anne.
Anne: hayır!
Sana getireyim cindy.
Teşekkürler brad.
Hepsi sana gülecek!
Ucu anne Cindy: teşekkürler.
Hepsi sana gülecek!
Hey Millet, dondurma için dışarı çıkalım.
Anne: hayır!
Brad: neden yeme içindeyiz? güzel bir gece. çıkarmalıyız
daha.
Anne: hayır!
Anne, brad haklı.
Anne: hayır!
Dışarı çıkmalıyız, eğlenceli olacak.
Anne: hayır!
Hadi, gidelim, biraz akçaağaç cevizi alabilirim.
Hepsi sana gülecek!
M3: Evet, uzun zamandır birlikte dışarı çıkmadık.
Anne: hayır!
Gelmek ister misin dave?
Anne: hayır!
Hayır, annemle takılacağım.
M1: emin misin?
Hepsi sana gülecek!
Dave: Evet, bensiz git.
M3: Tamam, Sonra görüşürüz.
Hepsi sana gülecek!
Dave: nasılsın anne? bu akşam yemek harikaydı. yemek yapmayı çok iyi biliyorsun! Aman Tanrım, tam bir hanımefendisin. söyle anne, uhm, bir dahaki sefere kanoya gidebilir miyim
arkadaşım barry ile hafta sonu mu?
Anne: hayır!
Dave: lütfen?
Hepsi sana gülecek!
Anne, aşırı tepki veriyorsun!
Hepsi sana gülecek!
Dave: neden bu kadar aşırı korumacı mısınız?!
Hepsi sana gülecek!
Dave: anne! Dondurma dükkanına gidiyorum! yollarda çok hazırsın
işte bu beni çıldırtıyor!
Hepsi sana gülecek!
Onu tüm gülecekler anne:!