Adam Sandler — Respect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Sandler adlı sanatçının "Respect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hey, everybody! Nikki had his first day of school today!
oh, yeah, good nikki that’s great. Respect!
how ya doin Nikki?
well, okay grandpa
oh, good he’s okay. showin the respect. Respect!
hey, Nikki tell us about your first day of school
School good! We do fingerpainting,
oh, yeah, you gotta respect the fingerpainting. Yeah, respect the fingerpaint.
Respect the smearing.
alright, tell us some more Nikki!
we make pla-do,
oh, you gotta love the pla-do. Respect the pla-do. give full respect to the
pla-do. You put it, you roll it around, you show it respect.
alright, did you smell the pa-do?
pla-do smell good!
oh, you gotta respect the smell
it’s squishy! It’s squishy!
of course it’s squishy, he knows it’s squishy, it’s pla-do. What are you,
a moron? Sammy, shut the fuck up! My god, he’s an idiot!
tell grandpa some more
we have cookies and milk too!
oh, you gotta respect the cookies and milk. I respect cookies! Who doesn’t
respect cookies?!
did you dunk it in the milk?
I dunk the cookie
oh, you gotta respect the dunking. yeah. Ya gotta dunk it. Dunking’s good.
Respect the milk!
I like soggy cookies!
respect the milk!
why, you fuckin moron. You must be an idiot! I just fuckin said that! You idiot!
what else, nikki?
teacher read us 3 little pigs!
oh, yeah respect the pigs. respect the bricks. Big respect for the pigs.
You respect the pigs, they’ll respect you.
don’t respect the wolf!
Sammy, jump in front of a fuckin truck! You shut the fuck up sammy!
Every single word that comes out of your fuckin mouth is so disrespectful!
what else, Nikki?
well, I play on the playground, and I swing on the monkey bars…
oh, you gotta respect those monkey bars, man. gotta love thos monkey bars.
And show the respect.
A boy pushed me off the see-saw.
Quiet! quiet, everybody! What did you say?
A boy pushed me off the see-saw.
and what is this boy’s name?
his name Donny McMillan
he’s fuckin dead! He’s a fucking dead man, you hear me? I’ll fuckin cut his
balls off and feed 'em to his fuckin mother! The kid’s dead! This little fuck
is dead!
What else, Nikki?
I kiss a girl on the playground
oh, respect for the young lover. Show respect, show respect.
gotta respect the condom!
you fuckin moron, what are you talking about a condom you fuckin idiot?
he’s five fuckin years old! (I'm just sayin!) you fuckin idiot!
I’ll fuckin put a fuckin condom on your fuckin tombstone! Sammy,
you’re a moron!
tell grandpa some more, Nikki
We sing the alphabet song!
Oh, you gotta respect the alphabet song. It’s a good song! It’s a good song,
it helps you remember! You gotta respect it! Yeah, you gotta respect it!
okay, let’s hear you sing the song!
learnin-
sammy, shutup!
ok:
oh, respect!
respect!
oh, you gotta respect the song!
sammy, shut the fuck up! He’s fuckin trying to sing a fuckin song here,
you moron! show a little respect!
oh, you gotta show respect.
respect, respect, respect, respect! Oh, they always go together
oh, you gotta show the respect
oh, respect the v. good letter.
and Z!
oh, respect the completion. You gotta show respect for the kid, he’s a smart
one!
now I know my abc’s-
alright, we know the song. Alright, it’s getting a little long. Let’s move on.
you do good in the spelling bee?
I can spell, grandpa!
ah, respect the confidence! The kid can spell! Just like his grandfather his
grandfather can spell!
Okay, I’m gonna spell you something right now, and you tell me what I’m spellin
okay?
okay grandpa
okay, nikki?
okay, granpa
you ready for this?
okay, granpa
are you ready for this?
alright, grandpa!
Alright, here we go!
what the fuck, s? Sammy what’s fuckin wrong with you?!! You fuckin idiot!
Where’d you learn to fuckin spell…
alright my little angel, we’re gonna spell the word for you again,
and you’re gonna tell grandpa what we’re spellin, alright? Here we go,
Okay!
and Sammy, you’re gonna keep your fuckin trap shut!
consider it done!
uuuh,…respect!
respect! He got it, the kid’s got it! He’s one of us! He’s got it!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Respect!
Şarkı sözü çevirisi
hey, Millet! Nikki bugün Okulun ilk gününü geçirdi!
oh, evet, iyi nikki bu harika. Saygı!
nasılsın Nikki?
Tamam büyükbaba.
iyi ki iyi. saygı gösteriyorum. Saygı!
Hey, Nikki bize Okulun ilk gününü anlat.
Okul iyi! Biz fingerpainting yapmak,
Evet, parmak boyamasına saygı duymalısın. Evet, parmak boyasına saygı göster.
Bulaşmaya saygı gösterin.
Pekala, bize biraz daha Nikki söyle!
pla-do yapıyoruz,
pla-do'yu sevmelisin. Pla-do'ya saygı gösterin. ona tam saygı gösterin.
pla-do. Koyarsın, yuvarlarsın, saygı gösterirsin.
pekala, pa-do'nun kokusunu aldın mı?
pla - do güzel kokuyor!
kokuya saygı duymalısın.
yumuşak gibi! Yumuşak gibi!
tabii ki yumuşacık, yumuşacık olduğunu biliyor, pla-do. Sen nesin,
moron mu? Sammy, kapa çeneni! Tanrım, o bir aptal!
dedeme biraz daha anlat.
kurabiyelerimiz ve sütümüz de var!
kurabiyelere ve sütlere saygı duymalısın. Kurabiyelere saygı duyuyorum! Ve kim değil
kurabiyelere saygı duymak mı?!
süte batırdın mı?
Kurabiyeyi batırıyorum.
dalışa saygı duymalısın. evet. Smaçlamalısın. Smaç iyidir.
Süte saygı gösterin!
Vıcık vıcık kurabiyeleri severim!
süte saygı gösterin!
neden, aptal herif. Aptal olmalısın! Ben sadece LAN dedi! Seni aptal!
başka ne var nikki?
öğretmen bize 3 küçük domuz okudu!
Evet, domuzlara saygı göster. tuğlalara saygı gösterin. Domuzlara büyük saygı.
Domuzlara saygı duyarsan, onlar da sana saygı duyarlar.
kurda saygı gösterme!
Sammy, lanet bir kamyonun önüne atla! Kapa çeneni sammy!
Ağzından çıkan her kelime çok saygısız!
başka ne var Nikki?
oyun alanında oynuyorum ve maymun çubuklarında sallanıyorum.…
o maymunlara saygı duymalısın dostum. maymun barlarına bayılırım.
Ve saygı göster.
Bir çocuk beni testereden itti.
Sessiz! sakin olun Millet! Ne dedin?
Bir çocuk beni testereden itti.
Peki bu çocuğun adı ne?
adı Donny McMillan.
- o çoktan geberdi! O ölü bir adam, duydun mu beni? Lanet payını veririm
taşaklarını çıkar ve onları lanet annesine besle! Çocuk öldü! Bu küçük lanet
öldü!
Başka ne var Nikki?
Oyun alanında bir kızı öpüyorum
genç aşığa saygı. Saygılı ol, saygılı ol.
prezervatife saygı duymalısın!
seni geri zekalı, prezervatiften mi bahsediyorsun?
beş yaşında! (Sadece söylüyorum!) salak!
Mezar taşına lanet olası bir prezervatif koyacağım! Sammy,
sen bir moronsun!
büyükbabana biraz daha anlat Nikki.
Alfabe şarkısını söylüyoruz!
Alfabe şarkısına saygı duymalısın. İyi bir şarkı! Güzel bir şarkı,
hatırlamanıza yardımcı olur! Buna saygı duymalısın! Evet, saygı duymalısın!
Tamam, şarkıyı bir dinleyelim!
learnin-
sammy, kapa çeneni!
tamam:
oh, saygı!
Saygı!
şarkıya saygı duymalısın!
sammy, kapa çeneni! Burada lanet bir şarkı söylemeye çalışıyor.,
geri zekalı! biraz saygı göster!
oh, saygı göstermek lazım.
saygı, saygı, saygı, saygı! Hep beraber
o saygıyı göster
V iyi mektubuna saygı göster.
ve Z!
tamamına saygı göster. Çocuğa saygı göstermelisin, o akıllı.
bir!
şimdi abc'mi biliyorum-
Tamam, şarkıyı biliyoruz. Pekala, biraz uzadı. Devam edelim.
heceleme yarışmasında iyi misin?
Heceleyebilirim, büyükbaba!
ah, güvene saygı göster! Çocuk heceleyebilir! Tıpkı büyükbabası gibi.
büyükbaba heceleyebilir!
Tamam, şimdi sana bir şey heceleyeceğim ve bana ne hecelediğimi söyle
tamam mı?
Tamam büyükbaba.
tamam mı, nikki?
Tamam, büyükbaba.
bunun için hazır mısın?
Tamam, büyükbaba.
bunun için hazır mısın?
Tamam, büyükbaba!
Pekala, başlıyoruz!
ne oluyor, s? Sammy neyin var senin?!! Salak!
Hecelemeyi nereden öğrendin?…
pekala, küçük meleğim, bu kelimeyi tekrar heceleyeceğiz.,
dedeme ne yazdığımızı söyleyeceksin, tamam mı? Pekala, gidelim,
Tamam!
ve Sammy, lanet çeneni kapalı tutacaksın!
olmuş bil!
uuuh,...saygı!
Saygı! O aldı, çocuk aldı! O bizden biri! O buldu!
Saygı!
Saygı!
Saygı!
Saygı!
Saygı!
Saygı!
Saygı!
Saygı!
Saygı!