Adam Sandler — Sex Or Weight Lifting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Sandler adlı sanatçının "Sex Or Weight Lifting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey how ya doin'? My name’s Barry Lakin and I’m here with the man on the street
quiz. This weeks’s show is a doozy man, it really is. I went around the country
with my tape recorder and I taped different people having sex. I would just sit
outside their bedroom windows without anybody knowin' and I would press record
and these people would wail away on each other man they would really go at it
and I captured it on tape. Also I went around the country and I taped people in weight rooms workin' out man. I would just sit there with my tape recorder,
press record, and these people would have themselves a workout man and I got
that on tape. Now I’m gonna play these tapes for people on the street and see
if they know the difference between people working out and people havin' sex.
Sir, what’s your name?
Hi, how ya doin'? My name’s Gregory Miner.
Oh terrific. My name’s Barry Lakin.
Uh huh
And let me tell you what I did man. I went around the country and taped people
having sex
Uh huh
I also taped people workin' out in a weight room man. I’m gonna play one of the
two tapes for you right now
Ok You dig? You tell me which of the two they’re doin' okay? Workin' out or havin'
sex?
Yeah I got ya Alright I’m pressing the play button… Now.
What do you think?
Well that’s people having sex.
No they were doing a Military Press
But.but they…
No you’re wrong. Thank you very much for stopping by. Amazing what people will
hear. When the human ear wants to hear sex, it hears sex. Hmm. Let’s move on to someone else. Sir, what’s your name?
Uh hi my name is Ron.
Ron, what’s your last name, quick.
Ron Johnson.
Alright, that’s good enough. My name’s Barry Lakin.
Nice to meet you Barry.
Terrific. What I’m gonna do now is play a tape for you. And you tell me if these people are havin' sex.
Yeah?
See how he says yeah? Or working out in a fitness center.
Uh huh
I’m pressing play… Now.
And what do you think?
Uh, that was two gay men having sex.
No those were two men doing Butterfly Curls.
Sounded like two gay guys having sex.
Well no sir, you are dead wrong.
Alright.
Thanks for stopping by. Wow, interesting. Two men, on tape, working out,
building their pectorial muscles. And this man hears gay sex. Which leads me to the conclusion that this man is either gay himself or not straight. Moving
along. And older gentleman. How are ya sir, what’s your name?
Uh Larry Bartowski
And Larry, how old are you?
I am 62.
My name’s Barry Lakin.
Nice to meet you Barry.
Terrific. Larry, I’m gonna play a tape for ya. Now you have to tell me if these
two people are having sex or working out. Are you ready sir?
I think I’ll be able to do this.
Alright sir. Here we go. And play.
Okay sir. What was that? Sex or weight lifting?
That was definitely two people having sex.
No they were doing Leg Squats.
You’re kidding me? They were not having sex?
No sir, you are way off base.
I don’t believe it.
Alright I’ll play it back for you again sir. And if you get it right this time,
you will… be the only one who did. Okay so… play.
Okay, here’s your second chance. What do you think?
Those people were definitely having sex.
No wrong again, sir. Thanks for playing the game.
You’re kidding me. They, they…
Alright sir, I’m moving on, I appreciate it.
They were having sex.
Alright that’s in your head. Bye bye. Well we learned a lot about men today.
Let’s move on to women. How are you?
Okay.
My name’s Barry Lakin.
Hi.
Hi. What’s your name?
Uh Jessica Sanders.
Okay Jessica. What I’m gonna do right now is record something, not play, but
record.
Oh okay.
I’m gonna ask you to close your eyes now. And I’m gonna record something. Then
I’m gonna play it back to you. And you’re gonna have to tell me if these to people are having sex or working out in a gym.
Okay.
Okay, close your eyes. I’m hitting record now. Pay no attention to what’s going
on.
You’re unzipping my pants.
Yeah that’s right. Keep your eyes closed I’m recording something.
Oh that feels good.
Mm-hmm, yeah it feels good here too. Alright. Okay, I’m gonna slow down or I’m
in trouble. Ahh too late I’m gonna blow it here we go uh! shoot it all over me!
Alright. Okay let me hit stop. And let me rewind that one. Alright now I’m
gonna play it back for you. Are these people having sex or are they in a weight
room. Here we go.
Now what do you think?
That was you having sex with me.
That’s right and thanks for stoppin' by. Okay. Well, until next time this is Barry Lakin sayin all the world is schlach.
Şarkı sözü çevirisi
Hey nasıl gidiyor? Adım Barry Lakin ve sokaktaki adamla birlikteyim.
kısa sınav. Bu haftaki gösteri aptal bir adam, gerçekten öyle. Ülke çapında gittim
kayıt cihazım ve ben seks yapan farklı insanları bantladık. Sadece otururdum.
yatak odasının pencerelerinin dışında kimsenin haberi olmadan ve Kayıt düğmesine basardım
ve bu insanlar birbirlerine bağırırlardı.
filme yakaladım. Ayrıca, tüm ülkeyi dolaştım ve spor salonlarındaki insanları bantladım. Orada sadece kayıt cihazımla otururdum.,
basın kaydı, ve bu insanlar kendilerini bir egzersiz adam olurdu ve ben var
bu kasette. Şimdi bu kasetleri sokaktaki insanlar için çalacağım ve
eğer egzersiz yapanlarla seks yapan insanlar arasındaki farkı biliyorlarsa.
Efendim, adınız nedir?
Merhaba, nasılsınız? Adım Gregory Miner.
Oh müthiş. Adım Barry Lakin.
Uh huh
Ve sana ne yaptığımı söyleyeyim dostum. Ülke çapında dolaştım ve insanları bantladım
seks
Uh huh
Ayrıca ağırlık odası bir adam bantlanmış insanlarla çalışıyorum Ben. Ben bir oyun
şu anda sizin için iki kaset
Tamam, kazdın mı? Hangisinin iyi olduğunu söyler misin? Çalışmak ya da eğlenmek
seks mi?
Şimdi play tuşuna basarak... ben Tamam tamam anladım.
Ne düşünüyorsun?
İyi seks yapan insanlar var.
Hayır, askeri Basınla uğraşıyorlardı.
Ama.ama onlar…
Hayır yanılıyorsun. Uğradığınız için çok teşekkür ederim. İnsanların ne yapacağı şaşırtıcı
duymak. İnsan kulağı seks duymak istediğinde, seks duyar. Hmm. Başka birine geçelim. Efendim, adınız nedir?
Merhaba, benim adım Ron.
Ron, soyadın ne, çabuk.
Ron Johnson.
Yeterli Tamam. Adım Barry Lakin.
Tanıştığımıza memnun oldum Barry.
Müthiş. Şimdi sana bir kaset çalacağım. Ve bana bu insanların seks yapıp yapmadığını söyle.
Evet?
Evet diyor, görüyor musun? Ya da bir fitness merkezinde çalışmak.
Uh huh
Oynat düğmesine basıyorum ... şimdi.
Ve sen ne düşünüyorsun?
Ah, bu iki eşcinsel erkek seks yapıyormuş.
Hayır, Kelebek kıvırma yapan iki adamdı.
İki gay erkek seks yapıyor gibiydi.
Hayır efendim, tamamen yanılıyorsunuz.
Peki.
Uğradığın için teşekkürler. Vay canına, ilginç. İki adam, kasette, egzersiz,
pectorial kasları inşa. Ve bu adam gay seks duyar. Bu da beni bu adamın ya eşcinsel ya da heteroseksüel olmadığı sonucuna götürüyor. Taşınma
boyunca. Ve yaşlı bir beyefendi. Nasılsınız efendim, adınız nedir?
Larry Bartowski.
Larry, kaç yaşındasın?
62 yaşındayım.
Adım Barry Lakin.
Tanıştığımıza memnun oldum Barry.
Müthiş. Larry, senin için bir kaset çalacağım. Şimdi bu Eğer bana söylemek zorundasın
iki kişi seks yapıyor ya da egzersiz yapıyor. Hazır mısınız efendim?
Bunu yapmak için mümkün olacak sanırım.
Pekala efendim. Pekala, gidelim. Ve kullan.
Tamam efendim. Ne oldu? Seks veya halter?
Kesinlikle iki kişi seks yapıyordu.
Hayır, bacak ağız kavgası yapıyorlardı.
Benimle dalga mı geçiyorsun? Seks yapmadılar mı?
Hayır efendim, çok uzaktasınız.
Ben buna inanmıyorum.
Tamam, tekrar çalarım efendim. Ve eğer bu sefer her şeyi doğru yaparsan,
bunu yapan tek kişi sen olacaksın. Tamam o zaman ... oyna.
Tamam, işte ikinci şansın. Ne düşünüyorsun?
O insanlar kesinlikle seks yapıyorlardı.
Yine yanlış yok, efendim. Bu oyunu oynadığın için teşekkürler.
Benimle dalga geçiyorsun. Onlar…
Tamam efendim, devam ediyorum, minnettarım.
Seks yapıyorlardı.
Tamam, bu senin kafanda. Güle güle. Bugün erkekler hakkında çok şey öğrendik.
Kadınlara geçelim. Ne haber?
Tamam.
Adım Barry Lakin.
Merhaba.
Merhaba. Adın ne?
Jessica Sanders.
Tamam Jessica. Şu anda yapacağım şey bir şey kaydetmek, oynamak değil, ama
kayıt.
Oh Tamam.
Şimdi gözlerini kapatmanı istiyorum. Ve bunu rekor bir şeyim. Sonra
Sana onu oynayacağım. Ve bana bu insanların seks yapıp yapmadıklarını ya da spor salonunda egzersiz yapıp yapmadıklarını söylemelisin.
Tamam.
Tamam, gözlerini kapat. Şimdi kayıt vuruyorum. Neler olup bittiğine dikkat etmeyin
üzerinde.
Pantolonumun fermuarını açıyorsun.
Evet bu doğru. Gözlerini kapalı tut bir şeyler kaydediyorum.
Oh, bu iyi hissettiriyor.
Evet, burası da iyi hissettiriyor. Peki. Tamam, yavaşlayacağım ya da yavaşlayacağım.
başı dertte. Ahh çok geç her şeyi mahvedeceğim işte başlıyoruz uh! her tarafıma vur!
Peki. Tamam dur vur beni. Ve şunu geri sarmama izin ver. Tamam şimdi ben
ben sizin için geri oynarlar. Bu insanlar seks yapıyor mu yoksa kilo alıyorlar mı
oda. Pekala, gidelim.
Şimdi ne düşünüyorsun?
Benimle seks yapan sendin.
Bu doğru ve uğradığın için teşekkürler. Tamam. Bir dahaki sefere bu Barry Lakin, tüm dünyanın schlach olduğunu söyleyene kadar.