Adam Sandler — Stan The Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Sandler adlı sanatçının "Stan The Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born in nineteen thirty-five in Brooklyn, NY Son of Anna and Phil
At nineteen years old he married my mother Judy
And immediately paid his first Bloomingdale’s bill
Right away they started on a family
Three smart kids popped out of mom’s tummy
But then one steamy* night dad forgot to wear his raincoat
Nine months later out came the dummy
But he took care of me Oh, 'Stan the Man' was my hero
The coolest guy ever, I swear
He stayed up all night making me a clay volcano
That’s how I won the science fair
He was 6'2, 200 and 50 lbs.
And as sweet as he was strong
He was also known to be pretty well endowed
But believe me he didn’t pass that one along
His fav’rite singers were Leo Red Bone and Johny Cash
His favorite ball players were Cold Facts and Micky
His favorite restaurant was the state’s delicatessen
His favorite movie was 'Little Nicky'
Sorry 'Godfather I and II'
Maybe next time
Yeah, 'Stan the Man' was my hero
With a golf swing that made me cry
He’d take their money and put it in his top dresser drawer
Then I’d steal it so I could get high…
But he … beat that habit … out of me So dad,
Thanks for letting me stay up late to watch Johny Carson
Thanks for coaching all our games in Livingston Park
Thanks for telling me to always punch a kid in the face
If he made an anti-Semitic remark
Yeah, and don’t worry 'bout mom
We’ll always look after her
Me, Scott, Val, Liz, and the grandkids
And when Jacky and I have children of our own
We’ll try to raise them just the way you did
So say 'hi' to both my grandmas and grandpas
Tell my dog, Meatball, I miss him so But most important, take advantage of being in heaven
And go bang Marylin Monroe
Mom said it’s cool … just wear a raincoat
Oh, 'Stan the Man' was my hero
Still is and always will be
'Cause he didn’t give too much crap about nothin'
Except loving his family Well 'Stan the Man' is gone*
But will always live on*
Şarkı sözü çevirisi
Anna ve Phil'in oğlu Brooklyn, NY'DE on dokuz otuz beş yaşında doğdu
On dokuz yaşında annem Judy ile evlendi
Ve hemen ilk Bloomingdale'in faturasını ödedi
Hemen bir aile kurmaya başladılar
Üç akıllı çocuk annemin karnından fırladı
Ama sonra bir buharlı * gece baba yağmurluğunu giymeyi unuttu
Dokuz ay sonra kukla çıktı
Ama o bana baktı Oh, 'Stan adam' benim kahramanımdı
Şimdiye kadarki en havalı adam, yemin ederim
Bütün gece ayaktaydı ve bana bir kil Volkanı yaptı
Bilim fuarını böyle kazandım.
6'2, 200 ve 50 lbs idi.
Ve güçlü olduğu kadar tatlı
O da oldukça iyi donatılmış olduğu biliniyordu
Ama inan bana, bunu geçmedi.
En sevdiği şarkıcılar Leo Red Bone ve Johny Cash'di
En sevdiği Top oyuncuları soğuk Gerçekler ve Micky idi
En sevdiği restoran devletin şarküteri oldu
En sevdiği film 'Little Nicky' idi.
Üzgünüm 'Baba I ve II'
Belki bir dahaki sefere
Evet, 'Stan adam' benim kahramanımdı.
Beni ağlatan bir golf salıncağı ile
Paralarını alıp üst çekmecesine koyardı.
Sonra onu çalmak çok isterim ben bulabilirim …
Ama ... beni bu alışkanlığı Yani babam dövdü ... ,
Johny Carson'ı izlemek için geç saatlere kadar uyumama izin verdiğin için teşekkürler
Livingston Park'taki tüm oyunlarımıza koçluk yaptığınız için teşekkür ederiz
Bana her zaman bir çocuğun yüzüne yumruk atmamı söylediğin için teşekkürler
Eğer anti-Semitik bir açıklama yaptıysa
Evet, annemi merak etme.
Ona her zaman göz kulak olacağız.
Ben, Scott, Val, Liz ve torunlar
Ve Jacky ve benim kendi çocuklarımız olduğunda
Onları yetiştirmek için sadece bir yol deneyelim mi
Bu yüzden hem büyükannelerime hem de büyükbabalarıma Merhaba deyin
Köpeğime söyle, köfte, onu çok özlüyorum ama en önemlisi, cennette olmanın avantajını kullan
Ve git bang Marylin Monroe
Annem sorun olmadığını söyledi ... sadece bir yağmurluk giy
Oh, 'Stan adam' benim kahramanımdı
Hala ve her zaman olacak
Çünkü hiçbir şey hakkında çok fazla şey söylemedi.
Ailesini iyi sevmek dışında 'Stan The Man' gitti*
Ama her zaman yaşayacak*