Adam Sandler — Teenage Love On The Phone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Sandler adlı sanatçının "Teenage Love On The Phone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Richie: so ya doin' good?
Samantha: ya, I'm fine, how 'bout you?
Richie: how good could I be? I haven't seen you in three hours.
Samantha: ohhh, richie. hey richie, my dad's down the hall, and he doesn't
want me on the phone. so if I hang up on you, it's just because he's coming.
Richie: ok. so look, uh, do you wanna meet at the spring fling dance thi…
Richie: hello?
Samantha: sorry, I thought he was coming.
Richie: that's ok. so, about the dance. do you wanna meet
Samantha: umm, well my brother gets the car on friday nights.
Richie: well that's ok, I'll come by and get you. lets say around…
Richie: come on.
Richie: hey.
Samantha: sorry. I guess he was just going to the bathroom.
Richie: that's ok. well look, uh. what was I saying? oh yeah, should I pick
you up at like seven-thirty or maybe do you wanna go later when the dance is really kickin.
Richie: give me a break…
Richie: hello.
Samantha: sorry. it was just my dog.
Richie: hey, what's your dad's problem anyways?! why can't we talk?
Samantha: he just thinks I'm on the phone too much. oh my god, uh, I gotta go.
Richie: don't hang up!
Samantha: richie, I can't talk!
Richie: no, I'm sick of this! put your dad on the phone! I wanna talk to him.
Samantha: it's not my dad.
Richie: what? well, who's there? why can't you talk?
Samantha: uh, just look richie, someone is here.
Richie: who's there? is it a guy?!
Samantha: richie!
Richie: I knew it! I'll kill him! put him on the phone!
Samantha: oh. it's just. hold on.
Richie: hey man! what the hell are you doing there?! samantha's my girl!
You'd better stay away from her or I'll make you wish you were never born!
Buffoon: fuckin' shit!
Richie: yeah, fuckin' shit is right buddy! don't think I'm kidding around,
man! I'm crazy! I'll smash your head in! I swear to god!
Buffoon: one time I saw my grandmother in the shower. her bush starts above her
belly button.
Richie: yeah, well that's too bad! but I'm still gonna come over there and
beat your face in!
Samantha: what happened? was he mad?
Buffoon: my neighbor's dog has a four inch clit!
Samantha: oh buffoon, you're the coolest. I love you…
Şarkı sözü çevirisi
Richie: bu kadar gidiyor iyi mi?
Samantha: evet, ben iyiyim, sen nasılsın?
Richie: nasıl iyi olabilirim? Seni üç saattir görmüyorum.
Samantha: ohhh, richie. hey richie, babam koridorun sonunda ve o değil
beni telefonla Ara. yani telefonu yüzüne kapatırsam, sırf o geliyor diye.
Richie: Tamam. bak, bahar kaçamağı dansında buluşmak ister misin?…
Richie: Alo?
Özür dilerim, geleceğini sanıyordum.
Richie: sorun değil. yani, dans hakkında. buluşmak ister misin
Samantha: şey, kardeşim Cuma geceleri arabayı alır.
Sorun değil, gelip seni alırım. hadi söyleyelim…
Richie: hadi.
Richie: hey.
Samantha: üzgünüm. Sanırım tuvalete gidiyordu.
Richie: sorun değil. bak, uh. ne diyordum ben? oh evet, seçmeliyim
yedi-otuz yaşındasın ya da dans gerçekten başladığında daha sonra gitmek ister misin?
Richie: bana bir mola ver…
Richie: Merhaba.
Samantha: üzgünüm. sadece köpeğimdi.
Hey, babanın sorunu ne?! neden konuşamıyoruz?
Telefonda çok konuştuğumu düşünüyor. Aman Tanrım, kapatmam lazım.
Richie: sakın kapatma!
Richie, konuşamam!
Richie: Hayır, bu bıktım! babanı telefona ver! Onunla konuşmak istiyorum.
Samantha: babam değil.
Richie: ne? Peki, kim var orada? neden konuşamıyorsun?
Samantha: sadece richie bak, biri işte.
Richie: kim var orada? bir adam mı?!
Samantha: richie!
Richie: biliyordum! Onu öldüreceğim! telefonu ona ver!
Samantha: oh. sadece. Bekle.
Richie: hey adam! orada ne halt ediyorsun?! samantha benim kızım!
Ondan uzak dursan iyi olur, yoksa hiç doğmamış olmayı dilerdim!
Soytarı: lanet olası pislik!
Richie:Evet, lanet olası doğru dostum! şaka yaptığımı sanma.,
adam! Ben deliyim! Kafanı kıracağım! Yemin ederim!
Bir keresinde büyükannemi duşta görmüştüm. çalı onun üstünde başlar
göbek.
Richie: evet, bu çok kötü! ama yine de oraya geleceğim ve
yüzüne vur!
Samantha: ne oldu? kızgın mıydı?
Soytarı: komşumun köpeğinin dört inçlik bir klitorisi var!
Samantha: oh buffoon, sen en havalısın. Seni seviyorum…