Adam Selzer — After It Rains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Selzer adlı sanatçının "After It Rains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the rain and the other shoe fell in the evening
At twenty five minutes past ten
And every damned station seems to be black and white
Paulette Goddard’s on TV again
Waving goodbye to the kids on the corner
I took that road clean away
The morning came early but the sun never rose
Everything is dirty and grey
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
The trees all have whiskers and the stars all have ears
The red wine is Iowa’s best
The patron saint of something is sitting at the bar
Insisting that everyone’s blessed
There’s a girl next to me, says that they call her «Red»
Like the color that her bangs are dyed
There’s a busted piano at the back of the room
And it smells just like winter outside
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
Now I miss you each morning and every night since
Play piano til my fingers bleed
While I picture your hands and your hair running through
My fingers like rosary beads
Just like a rock star, I trashed my hotel room
Drank a three dollar bottle of wine
Went back to the bar to see if Red was still there
But I never got you off my mind
All the sailors kiss their girls
Out in the Marshalltown lanes
And I’ll feel a whole lot better
After it rains
Şarkı sözü çevirisi
Peki yağmur ve diğer ayakkabı akşam düştü
Yirmi beş dakika sonra on
Ve her lanet istasyon siyah ve beyaz gibi görünüyor
Paulette Goddard yine televizyonda.
Köşedeki çocuklara veda etmek için el sallıyor
O yolu temizledim.
Sabah erken geldi ama güneş asla yükselmedi
Her şey kirli ve gri
Tüm denizciler kızlarını öpüyor
Marshalltown şeritlerinde
Ve kendimi çok daha iyi hissedeceğim
Yağmurdan sonra
Ağaçların bıyıkları var ve yıldızların kulakları var
Kırmızı şarap Iowa'nın en iyisi
Bir şeyin koruyucu azizi barda oturuyor
Herkesin kutsanmış olduğu konusunda ısrar ediyorum
Yanımda bir kız var, ona «Kırmızı " dediklerini söylüyor»
Patlamalarının boyandığı renk gibi
Odanın arkasında kırık bir piyano var.
Ve dışarısı kış gibi kokuyor
Tüm denizciler kızlarını öpüyor
Marshalltown şeritlerinde
Ve kendimi çok daha iyi hissedeceğim
Yağmurdan sonra
Şimdi seni her sabah ve her gece özlüyorum.
Parmaklarım kanayana kadar piyano çal.
Ellerini ve saçlarını hayal ederken
Tespih boncukları gibi parmaklarım
Tıpkı bir rock yıldızı gibi, otel odamı çöpe attım
Üç dolarlık bir şişe şarap içti
Red'in hala orada olup olmadığını görmek için bara geri döndü
Ama seni aklımdan hiç çıkarmadım.
Tüm denizciler kızlarını öpüyor
Marshalltown şeritlerinde
Ve kendimi çok daha iyi hissedeceğim
Yağmurdan sonra