Adam Steffey — One More For The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adam Steffey adlı sanatçının "One More For The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Over easy
In a diner at 3 AM.
I waited out the rain
But this heartache won’t end.
Coffee black.
Cigarrettes.
Maam before I go
Pour me one more for the road.
I see you in a picture
I hear you on the line
Baby as I watch the miles and years go by.
If I could only hold you again you’d know
Baby
Once more for the road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
Smoky old bar room
In some old one horse town
When I was a younger man
We used to burn em' down
With no shoulder I can cry when I’m drinkin' all alone
Pour me one more for the road.
I’ve been way up and way down
Been right but mostly wrong.
Once upon a time I had it all
but now it’s gone
I know that there are those who were prayin' for my soul.
Send me up one for the road
One more for
The road.
One more day
And I believe I’d get it right.
A lot less runnin'
And a little sleep at night.
One more day
To say that I apologize
For every seed of trouble
That I’ve sown
If I could have just one more for the road.
One more for the road.
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde kolay
Sabah 3'te bir lokantada.
Yağmur bekledim
Ama bu gönül yarası bitmeyecek.
Siyah kahve.
Cigarrettes.
Gitmeden önce hanımefendi.
Yol için bir tane daha doldur.
Seni bir filmde gördüm
Seni hatta duyuyorum.
Bebeğim, kilometrelerce ve yılların nasıl geçtiğini izliyorum.
Eğer sana tekrar sarılabilseydim, bunu bilirdin.
Bebek
Yol için bir kez daha.
Bir gün daha
Ve doğru anladığıma inanıyorum.
Çok daha az koşuyorum
Ve geceleri biraz uyu.
Bir gün daha
Özür dilerim demek
Her sorun tohumu için
Ektiğim
Yol için bir tane daha alabilir miyim?
Dumanlı eski bar odası
Eski bir at kasabasında
Gençken
Onları yakardık.
Omzum olmadan ağlayabilirim tek başıma içerken
Yol için bir tane daha doldur.
Çok yukarı ve çok aşağı oldum
Haklıydı ama çoğunlukla yanlıştı.
Bir zamanlar her şeye sahiptim.
ama şimdi gitti
Ruhum için dua edenler olduğunu biliyorum.
Yol için bana bir tane gönder
Bir tane daha
Yol.
Bir gün daha
Ve doğru anladığıma inanıyorum.
Çok daha az koşuyorum
Ve geceleri biraz uyu.
Bir gün daha
Özür dilerim demek
Her sorun tohumu için
Ektiğim
Yol için bir tane daha alabilir miyim?
Yol için bir tane daha.