Ádammo — Contigo o nada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ádammo adlı sanatçının "Contigo o nada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te regalo mis canciones,
un poco de alegría
y mis próximos días.
Te regalo mi vida,
mis glorias y mis sueños,
hasta mi propia voz.
Porque te amo y no miento.
Porque te extraño y lo siento.
Porque te veo en mis sueños
junto a mí.
Sin ti
la vida no sería lo mismo, no.
Sin ti
mi boca no podría ser feliz.
Sin ti
no podría respirar, no,
no tendría mi razón de exitir.
Seguiría aunque sea
tu perro de compañía.
Buscaría la manera
de ser parte de tu almohada
y contigo despertar.
Porque te amo y no miento.
Porque te extraño y lo siento.
Porque te veo en mis sueños
junto a mí.
Sin ti
la vida no sería lo mismo, no.
Sin ti
mi boca no podría ser feliz.
Sin ti
no podría respirar, no,
no tendría mi razón de exitir.
Quiero ser el amo de tu adiós, (de tu adiós)
ser esclavo de tu corazón, (corazón)
ser la sombra de tu propio sol,
y amarte, amarte, amarte.
Sin ti
la vida no sería lo mismo, no.
Sin ti
mi boca no podría ser feliz.
Sin ti
no podría respirar, no,
no tendría mi razón de exitir.
Sin ti no puedo más,
ya no puedo soportar.
Sin ti no puedo brillar.
(Mi boca no podría ser feliz)
Sin ti no tengo ganas de vivir,
no tengo ganas de existir,
sin ti no doy más.
(Contigo o nada)
Şarkı sözü çevirisi
Sana şarkılarımı, biraz neşemi ve sonraki günlerimi veriyorum.
Sana hayatımı, ihtişamımı ve hayallerimi, hatta kendi sesimi veriyorum.
Çünkü seni seviyorum ve yalan söylemiyorum.
Çünkü seni özlüyorum ve üzgünüm.
Çünkü seni rüyalarımda yanımda görüyorum.
Sensiz hayatım aynı, hayır olmaz.
Sensiz, ağzım mutlu olamazdı.
Sensiz nefes alamıyordum, hayır, var olmak için bir nedenim olmazdı.
Hala senin evcil köpeğin olurdum.
Yastığının bir parçası olmanın ve seninle uyanmanın bir yolunu bulurdum.
Çünkü seni seviyorum ve yalan söylemiyorum.
Çünkü seni özlüyorum ve üzgünüm.
Çünkü seni rüyalarımda yanımda görüyorum.
Sensiz hayatım aynı, hayır olmaz.
Sensiz, ağzım mutlu olamazdı.
Sensiz nefes alamıyordum, hayır, var olmak için bir nedenim olmazdı.
Elveda Efendisi olmak, (elveda) kalbinizin kölesi olmak, (kalp) kendi güneşinizin gölgesi olmak ve sizi sevmek, sizi sevmek, sizi sevmek istiyorum.
Sensiz hayatım aynı, hayır olmaz.
Sensiz, ağzım mutlu olamazdı.
Sensiz nefes alamıyordum, hayır, var olmak için bir nedenim olmazdı.
Sensiz daha fazla dayanamam.
Sensiz parlayamam.
(Ağzım mutlu olamazdı) sensiz yaşamak istemiyorum, var olmak istemiyorum, sensiz daha fazla vermeyeceğim.
(Seninle ya da hiçbir şeyle)