Adamo — Au café du temps perdu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Au café du temps perdu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Au café du temps perdu, je suis retourné
Un jour où rien n’allait plus
J’avais peur d'être déçu mais rien n’avait changé
Bonsoir ami, bienvenue
La patronne m’a reconnu, malgré mon costume de notable
Et comme si elle m’avait attendu, elle m’avait gardé la même table
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Et les promesses en sarabande d’un avenir non avenu
Je l’aimais ce temps perdu, cette liberté, ces trésors, ce luxe absolu
Mais la vie, bien entendu, n’a pas supporté
Que j’ignore les sentiers battus
Alors, à la place du cœur, elle m’a greffé une calculette
Et ce soir, avec les rêveurs, nous allons chanter à tue-tête
Au café du temps perdu, j’allais quand j'étais riche
De tous ces riens dont on se fiche quand on a pignon sur rue
Au café du temps perdu, j’allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande chaque fois qu’on n’y croyait plus
Au café du temps perdu, j’allais, au café du temps perdu, j’allais.
Şarkı sözü çevirisi
Lost Time Cafe'de geri döndüm.
Hiçbir şeyin doğru olmadığı bir gün
Hayal kırıklığına uğramaktan korktum ama hiçbir şey değişmedi
İyi akşamlar arkadaşım, hoş geldiniz
Patron, dikkat çekici kostümüme rağmen beni tanıdı
Ve sanki beni bekliyormuş gibi, benim için aynı masayı tutuyordu
Zenginken Lost Time Cafe'ye giderdim.
Sokakta bir üçgenimiz olduğunda umursamadığımız tüm bu şeylerden
Lost cafe zamanında, kaseti bulacaktım.
Ve sarabande'deki katkısız bir geleceğin vaatleri
Bu kayıp zamanı, bu özgürlüğü, bu hazineleri, Bu mutlak lüksü sevdim
Ama hayat, elbette, dayanamadı
Dövülmüş Pisti görmezden geliyorum
Bu yüzden kalp yerine bana bir hesap makinesi aşıladı.
Ve bu gece, hayalperestlerle, kafa kafaya şarkı söyleyeceğiz
Zenginken Lost Time Cafe'ye giderdim.
Sokakta bir üçgenimiz olduğunda umursamadığımız tüm bu şeylerden
Lost cafe zamanında, kaseti bulacaktım.
Artık inanmadığımız her seferinde talep üzerine sizi kim kızdırır
Kayıp zamanın kahvesine gittim, kayıp zamanın kahvesine gittim.