Adamo — Avec des si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Avec des si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec des «si»
Et des regrets à l’infini
Je serais roi
Auprès de toi
Le soleil de mes souvenirs
Avec des «si»
J’aurais compris comment t’aimer
Du bout du coeur
Sans te faire peur
T’aimer même dans ta liberté
Avec des «si» (3x) Tous les bateaux partis sans nous
Nous attendraient, nous attendraient
Dans quelque port, où même le temps s’arrêterait
Revenant à jamais
Aux jours où tu m’aimais
Avec des «si»
Avec des «si» (2x)
Tes pas seraient encore gravés
Auprès des miens
Sur les chemins
Où l’amour nous a menés
Parlé:
Avec des «si»
Tu ne l’aurais pas déchirée, pas déchirée
La page blanche, qu'à court de mots je t’ai donnée
Je t’y offrais pourtant
Les plus fous des serments
Avec des «si», tous les bateaux partis sans nous
Nous attendraient (2x)
Dans quelque port, où même le temps s’arrêterait
Revenant à jamais
Aux jours où tu m’aimais
Avec des «si», tous les bateaux partis sans nous
Nous attendraient
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
"Si" ile»
Ve sonsuz pişmanlıklar
Olurdum Kral
Seninle beraber
Anılarımın güneşi
"Si" ile»
Seni nasıl seveceğimi bulurdum.
Kalbin ucundan
Seni korkutmadan
Özgürlüğünde bile seni seviyorum
"Si" (3x) ile tüm tekneler biz olmadan kaldı
Bizi bekler, bizi bekler
Zamanın bile durduğu bir limanda.
Sonsuza dek geri geliyor
Beni sevdiğin günlerde
"Si" ile»
"Eğer" ile (2x)
Adımların hala kazınmış olurdu
Kazmak
Yollarda
Aşk bizi nereye götürdü
Konuşma:
"Si" ile»
Onu yırtmazdın, yırtmazdın.
Boş sayfa, sana verdiğim kelimeler kısa
Sana teklif ediyordum.
En çılgın yeminler
"Eğer" ile, tüm tekneler bizsiz kaldı
Bizi bekler (2x)
Zamanın bile durduğu bir limanda.
Sonsuza dek geri geliyor
Beni sevdiğin günlerde
"Eğer" ile, tüm tekneler bizsiz kaldı
Bizi bekleyecektir
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)