Adamo — Cher Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Cher Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A l’ombre de l’amandier
Sur la colline en fleurs
Où ciel et terre se touchent
Nous irons seuls regarder
S’allumer les splendeurs
Du soleil qui se couche
Nous verrons dans le lointain
Serpenter les chemins
De nos jeunes errances
Vers la croisée des destins
Où tes pas trouvent les miens
C'était mon jour de chance
Comme si la vie défilait à l’envers
Depuis ces jours où la mémoire se perd
Ô cher amour
Sache-le bien
Je n’ai plus de doutes
Ô cher amour
C’est ton sourire
Qui éclaire ma route
Un parfum nous ensorcèle
Et nous brouille la raison
C’est l’heure la plus belle
Où nos pensées s’entremêlent
De rêve et d’abandon
Au son du violoncelle
La ville s’allume à son tour
Et la brune du soir
A des reflets lavande
Elle adoucit ses contours
Et dessine un espoir
Pour les mains qui se tendent
Ce fut vraiment un tendre rendez-vous
Il est grand temps de rentrer chez nous
Peut-être entre chien et loup
En marchant croiserons-nous
Surgissant de l’absence
Le souvenir un peu flou
D’amis qui étaient un peu nous
Perdus dans leur silence
Ô cher amour
Sache-le bien
Je n’ai plus de doutes
Ô cher amour
C’est ton sourire
Qui éclaire ma route
Ô cher amour
Sache-le bien
Je n’ai plus de doutes
Şarkı sözü çevirisi
Badem ağacının gölgesinde
Çiçek açan tepede
Cennet ve Dünya temas ettiği yer
Yalnız gideceğiz ve izleyeceğiz.
İhtişamı aydınlatın
Batan güneşten
Uzaklarda göreceğiz
Yolları sarmak
Bizim genç wanderings
Kaderlerin kavşağına doğru
Adımların benimkini nerede bulur
O gün benim şanslı günümdü
Sanki hayat geriye doğru gidiyormuş gibi
Hafızanın kaybolduğu günlerden beri
Ey Sevgili Aşk
Bunu iyi biliyorum
Artık şüphelerim var
Ey Sevgili Aşk
Gülümsemen var
Kim yolumu aydınlatıyor
Bir parfüm bizi büyülüyor
Ve nedenini bulanıklaştırıyoruz
Bu en güzel zaman
Düşüncelerimizin iç içe geçtiği yer
Rüya ve terk
Çello sesine
Şehir sırayla yanar
Ve akşam esmer
Lavanta vurguları vardır
Konturlarını yumuşatır
Ve bir umut çizin
Eller için germe
Bu gerçekten ihale bir tarih oldu
Eve gitme zamanı
Belki köpek ve Kurt arasında
Yürürken karşıya geçeceğiz.
Yokluğundan kaynaklanan
Hafıza biraz bulanık
Biraz biz olan arkadaşlar
Sessizliklerinde kayboldular
Ey Sevgili Aşk
Bunu iyi biliyorum
Artık şüphelerim var
Ey Sevgili Aşk
Gülümsemen var
Kim yolumu aydınlatıyor
Ey Sevgili Aşk
Bunu iyi biliyorum
Artık şüphelerim var