Adamo — Com'ero vecchio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Com'ero vecchio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
seduto in ufficio col colletto inamidato
dietro le sbarre del mio bel vestito rigato
respiravo appena e per poco ci sarei rimasto
ma tu sei venuta un sorriso e mi ai liberato
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Mi facevo piccolo per non disturbare la gente
lasciavo lo spazio a chi si credeva importante
e tutti i miei sogni gli schieravo nella mia mente
ma oggi mi ami e di colpo mi sento un gigante
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Dio com’ero vecchio quando non ceri tu nemmeno nello specchio mi riconosco più
Dio com’ero grigio senza i tuoi colori
e successo quel prodigio che si chiama amore
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, aynaya bile sormadığında kaç yaşındaydım, kendimi daha çok tanıyorum.
Tanrım, senin renklerin olmadan nasıl griydim
bu aşk denilen dahinin oldu
kolalı yaka ile ofiste oturan
güzel çizgili elbisemin parmaklıklarının arkasında
Zar zor nefes alıyordum ve neredeyse oradaydım.
ama bir gülümsemeyle geldin ve beni serbest bıraktın.
Tanrım, aynaya bile sormadığında kaç yaşındaydım, kendimi daha çok tanıyorum.
Tanrım, senin renklerin olmadan nasıl griydim
bu aşk denilen dahinin oldu
Büyümek, bu yüzden insanlar rahatsız olmaz oldum.
Önemli olduklarını düşünenlere yer veriyordum.
ve tüm hayallerim aklımdaydı
ama bugün beni seviyorsun ve aniden bir dev gibi hissediyorum
Tanrım, aynaya bile sormadığında kaç yaşındaydım, kendimi daha çok tanıyorum.
Tanrım, senin renklerin olmadan nasıl griydim
bu aşk denilen dahinin oldu
Tanrım, aynaya bile sormadığında kaç yaşındaydım, kendimi daha çok tanıyorum.
Tanrım, senin renklerin olmadan nasıl griydim
bu aşk denilen dahinin oldu