Adamo — Elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle marche par les rues de la ville
elle marche silencieuse et tranquille
mon amour chacun peut te surprendre
et chacun peut s’emparer de toi
À son insu je caresse son ombre
mais je n’ai plus le droit de la toucher
mon bel amour tu n’es plus que décombres
et je n’ai plus le droit de supplier
elle n’est plus mon amour
et chacun peut l’aimer
elle ne se souvient plus
de qui je suis, de qui au juste l’a aimée
elle marche et d’autres bras se tendent
elle marche un autre coeur espère
elle marche vers une autre victime
loin de moi et de notre passé
et ils s’en vont par les rues de la ville
et ils s’en vont silencieux et tranquilles
et moi je vais comme une épave folle
je suis perdu tout mon espoir s’envole
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
O şehrin sokaklarında yürür
sessizce ve sessizce yürür
aşkım herkes seni şaşırtabilir
ve herkes seni ele geçirebilir
Onun bilgisi olmadan gölgesini okşuyorum
ama artık ona dokunmaya hakkım yok.
benim güzel aşkım sen molozdan başka bir şey değilsin
ve artık yalvarmaya hakkım yok.
o artık benim aşkım değil.
ve herkes bunu sevebilir
artık hatırlıyor
ben kimim, onu kim sevdi
o yürür ve diğer kollar gerilir
başka bir yürekten yürüyor.
başka bir kurbana doğru yürüyor.
benden ve geçmişimizden uzak
ve şehrin sokaklarında yürüyorlar
ve sessizce ve sessizce ayrılıyorlar
ve ben çılgın bir enkaz gibi gidiyorum
Kayboldum tüm umudum uçup gidiyor
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)