Adamo — En bandoulière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "En bandoulière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que d’illusions que de chteaux perdus
Que de retour le front vaincu
Depuis que la vie m’a coll un rle
Dans la comdie des coeurs dus
Je cueillais tout vent
Des rires d’enfants
Je marchais le coeur en bandoulire
Un beau matin trs fier j’ai eu vingt ans
On m’a dit carquilles les yeux
On m’a dit mon grand voil le monde
Ne nous en veux pas fais de ton mieux
Et depuis ce temps je serre les dents
Moi qui avais le coeur en bandoulire
Il y a cette triste pagaille dont je dois sortir
Il y a cette immense muraille que je dois franchir
Et je le franchirai car je t’ai trouv
Toi qui ne m’as pas jet la pierre
Je t’ai trouv avec tes yeux d’enfants
Tu m’as offert ton univers
Ton univers au chaud de l’insouciance
Et Dieu me damnera si je te perds
Car je vis de tes joies
Et rien que pour toi
J’ai remis mon coeur en bandoulire
Şarkı sözü çevirisi
Bu yanılsamalar kayıp kaleler
Bu geri mağlup ön
Hayatımın bir rolü olduğundan beri
Saygıdeğer kalplerin ortaklığında
Tüm rüzgarı topluyordum.
Çocuk kahkahaları
Kalbim omzumda yürüyordu.
Güzel bir sabah çok gurur duydum yirmi yıl geçirdim
Gözlerimi gagalamam söylendi.
Bana büyük peçem söylendi.
Bizi suçlama. Elinizden geleni yapın.
Ve o zamandan beri dişlerimi sıkıyorum
Kalbi omzunda olan Ben
Kurtulmam gereken üzücü bir karmaşa var.
Geçmem gereken kocaman bir duvar var.
Ve bunu atlatacağım çünkü seni buldum.
Sen bana taş atmadın.
Seni çocuklarının gözleriyle buldum.
Bana evrenini verdin.
Evreniniz dikkatsizliğin sıcağında
Seni kaybedersem Tanrı beni Lanetleyecektir.
Çünkü senin sevinçlerine göre yaşıyorum.
Ve sadece senin için
Kalbimi omzuma geri koydum.