Adamo — IL Y a Juste Un An şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "IL Y a Juste Un An" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’espère
J’ai mis mon complet vert
Celui que je portais quand je t’ai rencontrée
Il y a juste un an
J’attends
J’ai mis un col bien blanc
Un col immaculé comme le fut notre amour
Il y a juste un an
Ce soir, ce soir
Je n’ai rien mis de noir
J’ai mis un peu de toi
Dans le coeur d’un bouquet
J’ai mis un feu de joie
Au coeur de mon amour pour toi
J’ai mis la nuit brune à tes yeux
Et la Seine à ton pas
Et Paris à ta voix
Tu vois
Tu vois comme j’y crois
Qu’adviendra-t-il de moi
Si tu ne savais pas
Qu’il y a juste un an
Il pleut, mais mon ciel est tout de bleu
Tu me reconnaîtras
Il pleut la même pluie
Qu’il y a juste un an
Bonsoir, bonsoir
C’est bon de te revoir
Je veux crier ma joie
Danser à mes amours
Le souvenir de toi
Ne s'éteindra qu’au petit jour
Alors
La nuit quittera tes yeux
Et la Seine t’emportera
Et Paris se taira
Car, tu ne viendras pas
Şarkı sözü çevirisi
Umarım
Yeşil takım elbisemi giydim.
Seninle tanıştığımda giydiğim.
Sadece bir yıl önce
Bekliyorum
Beyaz yakalı giydim
Aşkımız gibi tertemiz bir boyun
Sadece bir yıl önce
Bu gece, bu gece
Siyah bir şey giymedim.
Bazılarınızı koydum.
Bir buketin kalbinde
Bir şenlik ateşi kurdum
Sana olan sevgimin kalbinde
Karanlık geceyi gözlerine soktum.
Ve adımında Seine
Ve sesinize Paris
Anlıyorsunuz
Buna nasıl inandığımı görüyorsun.
Bana ne olacak
Eğer bilmiyorsan
Bu sadece bir yıl önce
Yağmur yağıyor, ama gökyüzüm mavi
Tanırsın beni
Aynı yağmur yağıyor
Bu sadece bir yıl önce
İyi akşamlar, iyi akşamlar
Seni tekrar görmek güzel.
Sevincimi haykırmak istiyorum
Dans için benim aşklar
Senin anın
Sadece şafakta kapanacak
Sonra
Gece gözlerini terk edecek
Ve Seine seni götürecek
Ve Paris sessiz
Çünkü sen gelmiyorsun.