Adamo — Je reviens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Je reviens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai brisé les chaînes du malheur
je les laisse dans mon rétroviseur
la vie ne me fait plus peur
je reviens
du noir et blanc à la couleur
jouons le vert des champs de fleurs
les promesses de bonheur
je reviens
des mois sans parler à personne
et puis soudain le téléphone
d’accord, je suis trop mal sans toi
j’y croyais plus, elle me pardonne
comment peut-elle être si bonne
je ferais tout pour la garder, cette fois
je reviens, je reviens
plein d’amour dans le coeur
dans les mains
je reviens, je reviens
je vais commencer à vivre enfin
j'étais parti me chercher ailleurs
ailleurs sous des soleils trompeurs
j’ai ma moisson d’erreurs
je reviens
moi l’incompris, le solitaire
et mes comédies douces-amères
où j’ai vite manqué d’air
je reviens
mais toi que j’avais plantée là
un amour trahi sur les bras
toi, qui aurais pu choisir l’indifférence
toi, qui es prête à caresser
la main qui un jour t’a blessée
toi qui veux bien me laisser
une dernière chance
je reviens, je reviens
plein d’amour dans le coeur
dans les mains
je reviens, je reviens
je vais commencer à vivre enfin
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Talihsizlik zincirlerini kırdım
Onları dikiz aynamda bırakıyorum.
hayat artık beni korkutmuyor
Geri döneceğim
siyah ve beyazdan renge
çiçek tarlalarının Yeşilini oynayalım
mutluluk vaatleri
Geri döneceğim
kimseyle konuşmadan aylar
ve sonra aniden telefon
Tamam, sensiz çok kötüyüm.
Ben inanmadım. beni affediyor.
nasıl olur da bu kadar iyi mi
Bu sefer onu tutmak için her şeyi yaparım.
Geri geliyorum, geri geliyorum
kalpte sevgi dolu
mevcut
Geri geliyorum, geri geliyorum
Sonunda yaşamaya başlayacağım.
Kendimi başka bir yerde arıyordum.
başka bir yerde aldatıcı güneşler altında
Hata hasatım var.
Geri döneceğim
Onu yanlış anladım, yalnız
ve acı tatlı komedilerim
nerede hızlı bir şekilde hava bitti
Geri döneceğim
ama sen oraya koymuştum.
kollarında ihanete uğramış bir aşk
Sen, kim kayıtsızlığı seçebilirdi
Sen, kim okşamak için hazır
bir zamanlar seni inciten el
kim bırakır mısın beni
son bir şans
Geri geliyorum, geri geliyorum
kalpte sevgi dolu
mevcut
Geri geliyorum, geri geliyorum
Sonunda yaşamaya başlayacağım.
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)