Adamo — Je Suis Une Chanson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Je Suis Une Chanson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cueille une étoile sur la route
je cours de pierre en pierre dans le ciel
je m’accroche aux algues rouges des arbres
je disperse les feuilles de la mer
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
je caresse un bouquet de mains tendues
je les pare de vague de rosée
je change l’eau des fontaines
en cheveux de femme
j'éclabousse de rire la grisaille des fêtes
oubliez ce soleil
j’en ai de bien plus beaux
j’ai des soleils étranges au couleur de vos rêves
j’ai des soleils qui dansent devant vos yeux d’enfant
en frappant le cristal de cent mille cymbales
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
quand parfois je me déguise en brise
je m’accorde au pas des amoureux
j'étends sur leurs épaules des manteaux de tendresse
et je suis tout amour quand on me chante à deux
À deux (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir yıldız seçiyorum
Gökyüzünde taştan taşa koşuyorum
Ağaçların Kırmızı Alglerine yapışıyorum
Denizin yapraklarını dağıtırım
beni duymak isteyen var mı
Ben bir şarkıyım
la, la, la…
Uzatılmış ellerden bir buket okşuyorum
Onları çiğ dalgası ile giydiriyorum
Çeşmelerden suyu değiştiriyorum
kadının saçında
Kahkahalarla tatillerin grileşmesine sıçradım
bu güneşi unut
Çok daha güzel olanlar var
Hayallerinin renginde garip Güneşlerim var.
Çocuğunuzun gözlerinin önünde dans eden Güneşlerim var.
yüz bin zilin kristaline vurmak
beni duymak isteyen var mı
Ben bir şarkıyım
la, la, la…
bazen bir esinti gibi giyiniyorum
Aşıkların adımına katılıyorum
Omuzlarına hassasiyet katlarını yaydım
ve ben iki şarkı söylediğimde her şeyi seviyorum
İki (2x)
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)