Adamo — La mia vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "La mia vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La nostra storia cominciò
Due note due parole ed era già l’amore.
Ed e vero che mi hai dato
I giorni miei più belli e te li ricambiavo.
E confidai senza pudore
I segreti del mio cuore in ogni mia canzone.
I miei sogni I miei pensieri
Le più care emozioni te li ho regalati.
E la mia vita, è la mia vita.
Che posso farci è lei che ha scelto me.
E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.
Il mio candore, I miei vent’anni
Ti avevano toccato, ti coprivo di fiori.
Ma con le prime nuvole, nel cielo e nella mente
Senti anche il tuo gelo.
Le mie gioie le mie lacrime, la pioggia oppure il sole
Tutto decidi tu.
Vivo nel tuo fascino, mi illudi che mi ami
Poi ti scordi di me.
E la mia vita, è la mia vita
Che posso farci è lei che ha scelto me.
E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.
Ho scelto le tue catene I miei amori I miei amici
Sanno che tu mi tieni.
Qui sul palcoscenico io trovo la mia patria
Con te mi sento bene.
Il diritto di essere triste quando a volte sono giù
Te l’o sacrificato.
Ma davanti a te esisto rinasco ogni sera
E non rimpiango niente.
Della mia vita. Della mia vita
Che posso farci e lei che ha scelto me.
E la mia vita, non è un inferno ma nemmeno un paradiso.
E la mia vita. E la mia vita
Che posso farci è lei che ha scelto me E la mia vita…
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemiz başladı
İki not iki kelime ve zaten aşktı.
Ve bana verdiğin doğru.
En iyi günlerim ve sana geri öderdim.
Ve tevazu olmadan itiraf ettim
Her şarkımda kalbimin sırları.
Hayallerim düşüncelerim
Sana verdiğim en değerli duygular.
Ve benim hayatım benim hayatım.
Yapabileceğim tek şey beni seçmesi.
Ve hayatım, cehennem değil, cennet değil.
Beyazlığım, yirmili yaşlarım
Sana dokundular, çiçeklerle kapladılar.
Ama ilk bulutlarla, gökyüzünde ve zihinde
Donunu da hisset.
Sevinçleri gözyaşları benim, yağmur ya da güneş
Her şey sana bağlı.
Ben senin cazibende yaşıyorum, beni sevdiğin için beni aldatıyorsun
O zaman beni unut.
Ve benim hayatım benim hayatım
Yapabileceğim tek şey beni seçmesi.
Ve hayatım, cehennem değil, cennet değil.
Zincirlerini seçtim sevgililerim arkadaşlarım
Beni tuttuğunu biliyorlar.
Burada sahnede vatanımı buluyorum
Senin için iyi hissediyorum.
Bazen üzgün olduklarında üzülme hakkı
Senin için feda ettim.
Ama senden önce her gece rinasco var
Ve hiçbir şeyden pişman değilim.
Hayatımın. Hayatımın
Onunla ne yapabilirim ve beni seçti.
Ve hayatım, cehennem değil, cennet değil.
Ve hayatımı. Ve hayatım
Beni ve hayatımı seçen o ile ne yapabilirim…