Adamo — Le Féminin Sacré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Le Féminin Sacré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore un cas désespéré
Où le féminin sacré
Est mis à mal et confronté
Au masculin inadapté
Elle rêvait d’infini
D’immensité pour deux
Regardait les étoiles
Et soupirait des vœux
Elle voulait avant tout
Vieillir auprès de lui
Gagner le pari fou
De l’aimer toute une vie
Il voulait lui offrir
Tout l’or de l’univers
Il parlait de trésors
Enfouis au fond des mers
Ce rêve inassouvi
De puissance et de gloire
Dressé entre elle et lui
A gâché leur histoire
Lui pauvre Béotien
N’avait rien compris
Mais toujours sûr de lui
Imposait son avis
Arrachait sans regret
Les ailes des papillons
Quand l’enfant s’attardait
Au fond de sa raison
Elle a fait le vide
Dans son cœur, dans sa tête
Elle a repris ses fêtes
Ses voyages, ses comètes
Le laissant dans son néant
Sans faire d'éclat tout doucement
Elle est partie au petit jour
Son baluchon trop plein d’amour
Il est seul aujourd’hui
Assis sur son tas d’or
Il est triste et s’ennuie
De celle qu’il aime encore
Elle a toujours pour elle
L’infini, les étoiles
Et des vœux à la pelle
Qui parfois lui font mal
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir umutsuz vaka
Nerede kutsal kadınsı
Yanlış yerleştirilmiş ve karşı karşıya
Erkek uygun olmayan
Sonsuzluğu hayal etti
İki kişilik genişlik
Yıldızlara baktı
Ve hüsnükuruntu
Her şeyden önce o istedi
Onunla yaşlanmak
Çılgın bahsi kazan
Onu bir ömür boyu sevmek için
Ona teklif etmek istedi.
Evrenin tüm altınları
Hazinelerden bahsediyordu.
Denizlerin dibine gömüldü
Bu gerçekleşmemiş rüya
Güç ve Zafer
Onunla onun arasında durmak
Hikayelerini mahvetti
Zavallı Beotian.
Hiçbir şey anlamadı
Ama yine de ondan emin
Fikrini empoze etti
Pişmanlık duymadan kaptı
Kelebek kanatları
Çocuk oyalandığında
Nedeninin altında
O boşluğu yaptı
Kalbinde, kafasında
Tatil onun için geri döndü.
Seyahatleri, kuyruklu yıldızları
Onu hiçlik içinde bırakmak
Yavaşça bir parlaklık yapmadan
Şafakta gitti.
Onun bölmesi çok sevgi dolu
Bugün yalnız mı
Onun altın kazık üzerinde oturan
O üzgün ve sıkılmış
Hala sevdiği biri
Her zaman onun için vardır
Sonsuzluk, yıldızlar
Ve küreğe yemin eder
Bu bazen onu incitti