Adamo — Le Souvenir Du Bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Le Souvenir Du Bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’attendrai s’il le faut
Que tu te sois grisée
De mille délices
Et si tu tombais de haut
Après t'être brûlée
À quelque maléfice
Je serai là
Pour poser un baiser
Sur tes cicatrices
J’attendrai s’il le faut
Que tu vives d’autres vies
À ta démesure
Toi qui es comme l’eau
Toi qui es poésie
Et immensité pure
De ciel et de mer
Toi qui poursuis tes rêves
Au vent de l’aventure
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
J’attendrai s’il le faut
De mirage en miroir
Dans l’espace indicible
Au bord de ce chaos
Où la raison s'égare
Là où tout est possible
Mais les certitudes rares
Qu’une vague te ramène
Sur le quai du départ
C’est le temps qui décrète
Qui reste et qui s’en va
Tu es là dans ma tête
Tu ne me quittes pas
Le souvenir du soleil
Peut encore vous brûler
J’ai le cœur au chaud pareil
Car je t’ai rencontrée
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Le souvenir du bonheur
Est encore du bonheur
Şarkı sözü çevirisi
Gerekirse beklerim.
Gri olduğunu
Bin sevindirdi
Ya yukarıdan düşersen?
Yandıktan sonra
Bazı kötülüklere
Orada olacağım
Bir öpücük vermek için
Yara izlerinde
Gerekirse beklerim.
Başka hayatlar yaşadığınızı
Fazlalığınıza
Su gibi olan
Sen şiirsin
Ve katıksız sınırsızlık
Gökyüzü ve deniz
Kim hayallerinin peşinden sen
Macera rüzgarında
Kararnamelerin zamanı geldi
Kim kalır ve kim gider
Tam kafamın içindesin.
Beni bırakmıyorsun.
Güneşin anısı
Hala seni yakabilir
Kalbim böyle sıcak
Tanıştım çünkü
Mutluluğun hafızası
Hala mutluluk mu
Gerekirse beklerim.
Ayna serap
Tarifsiz uzayda
Bu kaosun kenarında
Aklın saptığı yerde
Her şeyin mümkün olduğu yerde
Ama nadir kesinlikler
Bir dalga seni geri getirsin
Kalkış rıhtımında
Kararnamelerin zamanı geldi
Kim kalır ve kim gider
Tam kafamın içindesin.
Beni bırakmıyorsun.
Güneşin anısı
Hala seni yakabilir
Kalbim böyle sıcak
Tanıştım çünkü
Mutluluğun hafızası
Hala mutluluk mu
Mutluluğun hafızası
Hala mutluluk mu