Adamo — L'Homme Triste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "L'Homme Triste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il en a vu de drôles de choses
Vécu des vies pas toujours roses
C’est un ancien idéaliste
L’homme triste
Malgré tout il respire encore
Il croit en de nouvelles aurores
D’amour aux pinceaux des artistes
L’homme triste
Il danse
Seul devant la mer
Il sait que le bonheur existe
Dans ses rêves d’hier
Il danse et il espère
L’homme triste
Il a arpenté des étoiles
Bâti châteaux et cathédrales
Il a tendu la main le cœur
Marché avec d’autres rêveurs
Traversé tant de paysages
En comptant les morts au passage
Ombres projetées du malheur
Il a partagé la douleur
De ceux qui n’ont pas eu la chance
De naître au bord des opulences
Il a pleuré, il a chanté
Il leur a parlé du bonheur
Là-bas dans un lointain ailleurs
Ils ont rêvé,
C’est un parfait illusionniste
L’homme triste
Il en a fait des rêves fous
Entre nulle part et Tombouctou
Il s’est rendu à l'évidence
Le monde n’est qu’indifférence
Personne au fond ne l'écoutait
Et tous ses ponts qui s'écroulaient
D’un grand rire il a éclaté
Je crois bien qu’il s’est envolé
L’homme triste
Il danse
Seul devant la mer
Il sait que le bonheur existe
Dans ses rêves d’hier
Il danse et il espère
L’homme triste
Şarkı sözü çevirisi
Bazı komik şeyler gördü.
Her zaman pembe bir hayat yaşamadı
O eski bir idealist.
Üzgün adam
Her şeye rağmen hala nefes alıyor
Yeni auroralara inanıyor
Aşktan sanatçıların fırçalarına
Üzgün adam
Dans ediyor
Denizin önünde yalnız
Mutluluğun var olduğunu biliyor.
Dünün rüyalarında
Dans ediyor ve umut ediyor
Üzgün adam
Yıldızları araştırdı
İnşa edilen kaleler ve katedraller
Elini kalbi uzattı
Diğer Hayalperestlerle pazar
Çok fazla manzara geçti
Geçerken ölüleri saymak
Talihsizliğin yansıtılan gölgeleri
Acısını paylaştı
Şanslı olmayanların
Zenginliğin kenarında doğmak
Ağladı, şarkı söyledi
Onlara mutluluktan bahsetti.
Başka bir yerde uzak bir yerde
Hayal ettiler,
O mükemmel bir illüzyonist.
Üzgün adam
Çılgın rüyalar gördü.
Nowhere ve Timbuktu arasında
O bariz teslim oldu
Dünya kayıtsızlıktan başka bir şey değildir
Arka planda kimse onu dinlemedi.
Ve tüm köprüleri çöktü
Büyük bir kahkaha ile kırdı
Sanırım uçup gitti.
Üzgün adam
Dans ediyor
Denizin önünde yalnız
Mutluluğun var olduğunu biliyor.
Dünün rüyalarında
Dans ediyor ve umut ediyor
Üzgün adam