Adamo — Mariage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Mariage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Décembre s’est mis le soleil à la boutonnière
Le ciel a des sourires d’un bleu tendre
Matin de fête où l’on part en croisière
La rue est un lac de lumière, le bonheur est à prendre
Une vague de dentelle, des gosses en ribambelle
Les grains de riz, les fleurs
La mariée va paraître, une envie de renaître
Monte dans tous les coeurs
Mariage, laissez passer le printemps
Même l’hiver s’est laissé
Prendre au charme
Mariage, dansez, chantez les enfants
Encore un verre avant le temps des larmes
Et l’on part ensemble chercher le chemin des étoiles
Tout attendris d'être mari et femme
Les premiers silences et l’horizon se voile
On se retrouve comme nus
Juste la peau sur l'âme
Tout barbouillés de rêves
On tombe, on se relève
À l’envers du décor
Là où meure les rides, là où l’on se déchire
Là où la vie vous mord
Mariage, où est passé le printemps
C’est froid l’hiver comme la solitude
Mariage, nous avons de beaux enfants
Mais on se perd, en gentilles habitudes
Mariage, il faut sauver le printemps
Chasser l’hiver à grands coups de tendresse
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aralık yaka çiceği de güneş battı
Gökyüzünün yumuşak mavi Gülümsemeleri var
Bir yolculuğa çıktığımız parti sabahı
Sokak bir ışık gölüdür, mutluluk almaktır
Dantel bir dalga, ribambelle çocuklar
Pirinç taneleri, çiçekler
Gelin görünecek, yeniden doğma arzusu
Tüm kalplerde yükselin
Düğün, baharın geçmesine izin ver
Kış bile kaldı
Çekiciliğe al
Düğün, dans, şarkı çocuklar
Gözyaşlarından önce bir içki daha
Ve yıldızların yolunu aramak için birlikte gidiyoruz
Karı koca olma konusunda tüm ihale
İlk sessizlik ve ufuk perdeleri
Kendimizi çıplak buluyoruz
Sadece ruhtaki cilt
Tüm rüyalar ile bulaşmış
Düşüyoruz, yükseliyoruz
Tersyüz dekor
Kırışıklıklar nerede ölür, nerede yırtılır
Hayatın seni ısırdığı yer
Baharın geçtiği düğün
Yalnızlık gibi soğuk kış
Düğün, güzel çocuklarımız var
Ama biz kayboluruz, iyi alışkanlıklar içinde
Düğün, Baharı kurtarmak için gereklidir
Büyük hassasiyet vuruşları ile kış AVI
(Bu sözler için dandan'a teşekkürler)