Adamo — Pauvre Verlaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Pauvre Verlaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S’il n’y avait le sourire des fleurs
A quel soleil chaufferais-je mon coeur
Sans toi
S’il n’y avait la chanson de la pluie
Qui bercerait mon coeur qui se languit
De toi
De toi
Pauvre Verlaine
Il lui faudra beaucoup pleurer ce soir
Je me souviens le ciel était en pleurs
Et ça hurlait les violons du malheur
Sans toi
Mais tu as peint ma vie à ta douceur
Et un grand feu a jailli dans mon coeur
Avec toi
Tu as cueilli tous mes rêves d’enfant
Pour les bercer sur les ailes du vent
Mais tu m’as laissé au coeur le gout amer
D’un bonheur perdu à peine découvert
Pourquoi?
Tu es venue comme dame fortune
Tu es partie sur un rayon de lune
Pleure Verlaine les amours blessés
Pleure Verlaine les coeurs délaissés
Pour moi
Pauvre Verlaine
Il lui faudra beaucoup pleurer ce soir
Comme le fleuve amoureux de la mer
Je sens couler mes étés mes hivers
Vers toi
Mais où es-tu dans le temps tu t’enlises
Tu ne vis plus que dans l'écho de la brise
Parfois,
Parfois
Pauvre Verlaine
Il lui faudra beaucoup pleurer ce soir
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeklerin gülümsemesi olmasaydı
Kalbimi hangi güneşe ısıtacağım
Sensiz
Keşke yağmur şarkısı olsaydı.
Kim kalbimi sallar ki çürür
Senden
Senden
Zavallı Verlaine
Bu gece çok ağlamak zorunda kalacak.
Gökyüzünün ağladığını hatırlıyorum.
Ve talihsizlik Kemanları çığlık attı
Sensiz
Ama hayatımı tatlılığınla boyadın.
Ve kalbimde büyük bir ateş fırladı
Seninle beraber
Tüm çocukluk hayallerimi yakaladın.
Onları rüzgarın kanatlarında sallamak için
Ama kalbimde acı bir tat bıraktın.
Kayıp bir mutluluğun zar zor keşfedilmesi
Niçin?
Bayan fortune olarak geldin.
Bir ay ışığında ayrıldın.
Wip verlaine yaralı seviyor
Ağla Verlaine terkedilmiş kalpler
Benim için
Zavallı Verlaine
Bu gece çok ağlamak zorunda kalacak.
Denize aşık bir nehir gibi
Yazlarımın aktığını hissediyorum. kışlarım akıyor.
Sana doğru
Ama zaman içinde nerede batağa saplanmış olsun
Sadece esintinin yankısında yaşıyorsun
Bazen,
Bazen
Zavallı Verlaine
Bu gece çok ağlamak zorunda kalacak.