Adamo — Petit Bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adamo adlı sanatçının "Petit Bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans tes yeux j’ai lu un jour
Si tu me regardes
garde-moi
Je t’ai jure grand amour
Alors abandonne
donne-toi
Belle tu me tues
Quand d’un air calin
D’une voix menue
Tu me fredonnes ce refrain…
Coeur a coeur main dans la main
Nous traversons la vie a grand pas de geant
Belle ca n’est pas malin
Quelques pas encore et nous aurons cent ans
Belle ca me tue
De t’imaginer
Toute vieille et bossue
Tant et tant a me marmonner…
Tu m’as dit tres tendrement
Je connais une femme il etait une fois
Ils eutent beaucoup d’enfants
Nous en aurons douze epouse-moi
Belle tu me tues
Avec ces mots la Allez va je te salue
Tiens connais-tu ce refrain la…
Petit bonheur
deviendra grand
Pourvu que Dieu Pourvu que Dieu
Nous prete un autre jour
Petit amour
deviendra grand
Tout doucement Avec le temps
Et les serments autour.
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde bir gün okurum
Eğer bana bakarsan
beni koru
Sana yemin ederim büyük aşk
Bu yüzden PES et
Teslim ol
Güzel öldür beni
Ne zaman sıcak bir hava
Küçük bir sesle
Koroda bana mırıldanıyorsun.…
Kalpten kalbe el ele
Hayat boyunca büyük bir adım atıyoruz
Güzel ve akıllı değil
Birkaç adım daha ve yüz yaşında olacağız
Güzel beni öldürüyor
Kendini hayal etmek
Tüm eski ve kambur
Mırıldanmak için çok fazla…
Bana çok nazikçe söyledin.
Bir zamanlar bir kadın tanıyorum.
Pek çok çocuk vardı
On iki tane.
Güzel öldür beni
Bu sözlerle git git seni selamlıyorum
Şu koroyu biliyor musun?…
Küçük mutluluk
harika olacak
Tanrı'yı diliyorum Tanrı'yı diliyorum
Bize başka bir gün ödünç verir
Küçük aşk
harika olacak
Tüm yavaş yavaş zamanla
Ve etrafında yeminleri.